One Second Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

G (Once again, one chord)
G (مرة أخرى، وتر واحد)
It says here your from Houston
مكتوب هنا أنك من هيوستن
Certified to drive a truck
حاصل على شهادة قيادة شاحنة
It didn't say what you've been doing
ولم يذكر ما كنت تفعله
The last five years
السنوات الخمس الماضية
Then I watched his eyes keep readin
ثم شاهدت عينيه تبقي القراءة
Then I watched his eyes look up
ثم شاهدت عينيه تنظران للأعلى
And I watched another job I needed disappear
وشاهدت وظيفة أخرى كنت بحاجة إليها تختفي
Cause when they get to the line
السبب عندما يصلون إلى الخط
Have you've been convicted of a crime
هل تم إدانتك بارتكاب جريمة
They say Thanks for coming in
يقولون شكرا لحضورك
and they don't call you back
ولا يتصلون بك مرة أخرى
Well, I aint asking for every job
حسنًا، أنا لا أطلب كل وظيفة
Under the sun
تحت الشمس
I just want one, second chance
أريد فقط فرصة واحدة، ثانية
On August 22nd, little Jacobs turning 5
في 22 أغسطس، سيبلغ جاكوبس الصغير عامه الخامس
But his momma moved him half a state away
لكن أمه نقلته إلى مسافة نصف ولاية
I left another message
لقد تركت رسالة أخرى
On the phone at home last night and
على الهاتف في المنزل الليلة الماضية و
She finally had her lawyer call today
وأخيراً اتصلت بمحاميها اليوم
She knows I can't afford to take this thing to court
إنها تعلم أنني لا أستطيع تحمل رفع هذا الأمر إلى المحكمة
And I'm trying hard to make her understand
وأنا أحاول جاهدة أن أجعلها تفهم
Well, I aint askin for every weekend
حسنًا، أنا لا أطلب الجلد في نهاية كل أسبوع
Of every month
من كل شهر
I just want one, second chance
أريد فقط فرصة واحدة، ثانية
I was young and I was stupid
كنت صغيرا وكنت غبيا
I regret it everyday
يؤسفني ذلك كل يوم
I aint saying I didn't do it
أنا لا أقول أنني لم أفعل ذلك
But I paid for my mistakes
لكنني دفعت ثمن أخطائي
It's a lost and empty feeling
إنه شعور ضائع وفارغ
When they dont want you around
عندما لا يريدونك في الجوار
Yea, I finally got the freedom
نعم لقد حصلت أخيرا على الحرية
But what good is it now?
ولكن ما هو جيد الآن؟
There are somedays when it feels like it's been 100 yrs
هناك أيام تشعر فيها وكأن 100 عام قد مرت
Sometimes it seems like only yesterday
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه بالأمس فقط
We were painting Jacobs nursery
كنا نرسم حضانة جاكوبس
Counting days till he was here
عد الأيام حتى كان هنا
Next thing I knew I'd thrown it all away
والشيء التالي الذي عرفته هو أنني رميت كل شيء بعيدًا
Now I know I cant go back
الآن أعرف أنني لا أستطيع العودة
To the life I used to have
إلى الحياة التي كنت أعيشها
When I still held the whole world in my hands
عندما كنت لا أزال أحمل العالم كله بين يدي
I had a job
كان لدي وظيفة
I had a wife
كان لدي زوجة
I had a son
كان لدي ابن
Now I just want one
الآن أريد واحدة فقط
Second chance
الفرصة الثانية