One Second Chance Songtekst Nederlandse Vertaling

G (Once again, one chord)
G (Nogmaals, één akkoord)
It says here your from Houston
Hier staat dat je uit Houston komt
Certified to drive a truck
Gecertificeerd om een vrachtwagen te besturen
It didn't say what you've been doing
Er stond niet wat je hebt gedaan
The last five years
De laatste vijf jaar
Then I watched his eyes keep readin
Toen zag ik hoe zijn ogen bleven lezen
Then I watched his eyes look up
Toen zag ik hoe zijn ogen omhoog keken
And I watched another job I needed disappear
En ik zag een andere baan verdwijnen die ik nodig had
Cause when they get to the line
Want als ze bij de grens komen
Have you've been convicted of a crime
Bent u veroordeeld voor een misdrijf
They say Thanks for coming in
Ze zeggen: Bedankt dat je binnenkwam
and they don't call you back
en ze bellen je niet terug
Well, I aint asking for every job
Nou, ik vraag niet voor elke baan
Under the sun
Onder de zon
I just want one, second chance
Ik wil er gewoon één, tweede kans
On August 22nd, little Jacobs turning 5
Op 22 augustus wordt kleine Jacobs 5
But his momma moved him half a state away
Maar zijn moeder verplaatste hem een halve staat verder
I left another message
Ik heb nog een bericht achtergelaten
On the phone at home last night and
Gisteravond thuis aan de telefoon en
She finally had her lawyer call today
Vandaag heeft ze eindelijk haar advocaat laten bellen
She knows I can't afford to take this thing to court
Ze weet dat ik het me niet kan veroorloven om deze zaak voor de rechter te dagen
And I'm trying hard to make her understand
En ik doe mijn best om het haar te laten begrijpen
Well, I aint askin for every weekend
Nou, ik vraag niet elk weekend
Of every month
Van elke maand
I just want one, second chance
Ik wil er gewoon één, tweede kans
I was young and I was stupid
Ik was jong en ik was dom
I regret it everyday
Ik heb er elke dag spijt van
I aint saying I didn't do it
Ik zeg niet dat ik het niet heb gedaan
But I paid for my mistakes
Maar ik heb voor mijn fouten betaald
It's a lost and empty feeling
Het is een verloren en leeg gevoel
When they dont want you around
Als ze je niet in de buurt willen hebben
Yea, I finally got the freedom
Ja, ik heb eindelijk de vrijheid gekregen
But what good is it now?
Maar wat heb je er nu aan?
There are somedays when it feels like it's been 100 yrs
Er zijn momenten waarop het voelt alsof het 100 jaar geleden is
Sometimes it seems like only yesterday
Soms lijkt het nog maar gisteren
We were painting Jacobs nursery
We waren Jacobs kinderkamer aan het schilderen
Counting days till he was here
Dagen aftellen tot hij hier was
Next thing I knew I'd thrown it all away
Voor ik het wist, had ik het allemaal weggegooid
Now I know I cant go back
Nu weet ik dat ik niet meer terug kan
To the life I used to have
Op het leven dat ik vroeger had
When I still held the whole world in my hands
Toen ik nog de hele wereld in mijn handen had
I had a job
Ik had een baan
I had a wife
Ik had een vrouw
I had a son
Ik had een zoon
Now I just want one
Nu wil ik er gewoon één
Second chance
Tweede kans