One Second Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G (Once again, one chord)
G (Yine bir akor)
It says here your from Houston
Burada Houston'dan olduğun yazıyor
Certified to drive a truck
Kamyon kullanma sertifikasına sahip
It didn't say what you've been doing
Ne yaptığını söylemedi
The last five years
Son beş yıl
Then I watched his eyes keep readin
Sonra gözlerinin okumaya devam etmesini izledim
Then I watched his eyes look up
Sonra gözlerinin yukarıya bakışını izledim
And I watched another job I needed disappear
Ve ihtiyacım olan başka bir işin ortadan kaybolmasını izledim
Cause when they get to the line
Çünkü çizgiye vardıklarında
Have you've been convicted of a crime
Bir suçtan hüküm giydin mi
They say Thanks for coming in
Geldiğiniz için teşekkürler diyorlar
and they don't call you back
ve seni geri aramıyorlar
Well, I aint asking for every job
Her işi talep etmiyorum
Under the sun
Güneşin altında
I just want one, second chance
Sadece bir şans istiyorum, ikinci şans
On August 22nd, little Jacobs turning 5
22 Ağustos'ta küçük Jacobs 5 yaşına giriyor
But his momma moved him half a state away
Ama annesi onu yarım eyalet öteye taşıdı
I left another message
bir mesaj daha bıraktım
On the phone at home last night and
Dün gece evde telefondayken
She finally had her lawyer call today
Sonunda bugün avukatını aradı
She knows I can't afford to take this thing to court
Bu şeyi mahkemeye taşıyamayacağımı biliyor
And I'm trying hard to make her understand
Ve onun anlamasını sağlamak için çok çalışıyorum
Well, I aint askin for every weekend
Her hafta sonu için sormuyorum
Of every month
Her ayın
I just want one, second chance
Sadece bir şans istiyorum, ikinci şans
I was young and I was stupid
Gençtim ve aptaldım
I regret it everyday
Her gün pişman oluyorum
I aint saying I didn't do it
yapmadığımı söylemiyorum
But I paid for my mistakes
Ama hatalarımın bedelini ödedim
It's a lost and empty feeling
Bu kayıp ve boş bir duygu
When they dont want you around
Seni etrafta istemedikleri zaman
Yea, I finally got the freedom
Evet, sonunda özgürlüğe kavuştum
But what good is it now?
Ama şimdi ne faydası var?
There are somedays when it feels like it's been 100 yrs
Bazı günler sanki 100 yıl geçmiş gibi geliyor
Sometimes it seems like only yesterday
Bazen sanki sadece dünmüş gibi geliyor
We were painting Jacobs nursery
Jacobs'un çocuk odasını boyuyorduk
Counting days till he was here
O buraya gelene kadar gün sayıyor
Next thing I knew I'd thrown it all away
Sonra anladım ki hepsini çöpe atmıştım
Now I know I cant go back
Artık geri dönemeyeceğimi biliyorum
To the life I used to have
Eskiden sahip olduğum hayata
When I still held the whole world in my hands
Hala bütün dünyayı ellerimde tuttuğumda
I had a job
bir işim vardı
I had a wife
bir karım vardı
I had a son
bir oğlum vardı
Now I just want one
Şimdi sadece bir tane istiyorum
Second chance
İkinci şans