One Second Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G (Once again, one chord)
G (Jeszcze raz jeden akord)
It says here your from Houston
Tu jest napisane, że jesteś z Houston
Certified to drive a truck
Posiada uprawnienia do kierowania ciężarówką
It didn't say what you've been doing
Nie było napisane, co robiłeś
The last five years
Ostatnie pięć lat
Then I watched his eyes keep readin
Potem patrzyłam, jak jego oczy czytają
Then I watched his eyes look up
Potem zobaczyłam, jak jego oczy podnoszą się
And I watched another job I needed disappear
I patrzyłem, jak znika kolejna praca, której potrzebowałem
Cause when they get to the line
Bo kiedy dotrą do linii
Have you've been convicted of a crime
Czy zostałeś skazany za przestępstwo
They say Thanks for coming in
Mówią: „Dziękuję, że przyszedłeś”.
and they don't call you back
i nie oddzwonią
Well, I aint asking for every job
Cóż, nie proszę o każdą pracę
Under the sun
Pod słońcem
I just want one, second chance
Chcę tylko jednej, drugiej szansy
On August 22nd, little Jacobs turning 5
22 sierpnia mały Jacobs kończy 5 lat
But his momma moved him half a state away
Ale mama przeniosła go pół stanu dalej
I left another message
Zostawiłem kolejną wiadomość
On the phone at home last night and
Wczoraj wieczorem rozmawiałem przez telefon w domu i
She finally had her lawyer call today
Dzisiaj w końcu zadzwoniła do prawnika
She knows I can't afford to take this thing to court
Wie, że nie stać mnie na skierowanie tej sprawy do sądu
And I'm trying hard to make her understand
I bardzo się staram, żeby zrozumiała
Well, I aint askin for every weekend
Cóż, nie proszę o każdy weekend
Of every month
Z każdego miesiąca
I just want one, second chance
Chcę tylko jednej, drugiej szansy
I was young and I was stupid
Byłem młody i głupi
I regret it everyday
Każdego dnia żałuję
I aint saying I didn't do it
Nie mówię, że tego nie zrobiłem
But I paid for my mistakes
Ale zapłaciłem za swoje błędy
It's a lost and empty feeling
To uczucie zagubienia i pustki
When they dont want you around
Kiedy nie chcą cię w pobliżu
Yea, I finally got the freedom
Tak, w końcu odzyskałem wolność
But what good is it now?
Ale co dobrego jest teraz?
There are somedays when it feels like it's been 100 yrs
Są takie dni, kiedy wydaje się, że minęło 100 lat
Sometimes it seems like only yesterday
Czasem wydaje mi się, że to było wczoraj
We were painting Jacobs nursery
Malowaliśmy pokój dziecięcy Jacobsa
Counting days till he was here
Odliczam dni do jego przybycia
Next thing I knew I'd thrown it all away
Następną rzeczą, o której wiedziałem, że to wszystko wyrzuciłem
Now I know I cant go back
Teraz wiem, że nie mogę wrócić
To the life I used to have
Do życia, które prowadziłem
When I still held the whole world in my hands
Kiedy wciąż trzymałem w rękach cały świat
I had a job
Miałem pracę
I had a wife
Miałem żonę
I had a son
Miałem syna
Now I just want one
Teraz chcę tylko jednego
Second chance
Druga szansa