Stripping Cane Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am:022100
Ben: 022100
D7:000211
D7:000211
E7:020100
E7:020100
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: Am - F - G - Am
Intro: Am - F - G - Am
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
There's no more room for angels to dance or even stand
Er is geen ruimte meer voor engelen om te dansen of zelfs maar te staan
Upon this pin entangled, bleeding sugar from our hands
Op deze pin verstrikt, bloedende suiker uit onze handen
Bleeding ashes from our feet, won't you help me count my sheep
Bloedende as uit onze voeten, wil je me niet helpen mijn schapen te tellen?
Won't you help me count my sheep tonight
Wil je me vanavond niet helpen mijn schapen te tellen?
Verse 2: (use verse 1 chords)
Vers 2: (gebruik de akkoorden van vers 1)
You make your heart a decoration, it's like a broken violin
Je maakt van je hart een versiering, het is als een gebroken viool
So carefully made empty, taking only silence in
Zo zorgvuldig leeggemaakt, waarbij alleen de stilte in zich opkomt
Taking saccharine to kill your pain, won't you help me stripping cane
Als je sacharine neemt om je pijn te verdrijven, wil je me dan niet helpen met het strippen van suikerriet?
Won't you help me stripping cane tonight
Wil je me vanavond niet helpen met het strippen van suikerriet?
Chorus 1 chords:
Koor 1 akkoorden:
Stripping cane for something sweet, stripping cane a man complete is born
Riet afstrippen voor iets zoets, stok afstrippen een complete man wordt geboren
His heart, something to hold both dark and light
Zijn hart, iets dat zowel donker als licht bevat
Stripping cane no tongue can tell, the silent ring of this empty bell
Het stropen van stok dat geen tong kan horen, het stille geluid van deze lege bel
Won't you tell me fare thee well, fare thee well tonight
Wil je me niet zeggen: het ga je goed, het ga je goed vanavond?
Verse 3: (use verse 1 chords)
Vers 3: (gebruik de akkoorden van vers 1)
I've got nowhere to go now, I'm like a bird in an eclipse
Ik kan nu nergens heen, ik ben als een vogel in een eclips
And the grammar of our bodies, breathing poems to our lips
En de grammatica van ons lichaam, gedichten naar onze lippen blazend
Breathing verses out of rhyme, won't you help me killing time
Adem verzen uit rijm, wil je me niet helpen de tijd te doden?
Won't you help me killing time tonight
Wil je mij vanavond niet helpen de tijd te doden?
Verse 4: (use verse 1 chords)
Vers 4: (gebruik de akkoorden van vers 1)
There's no more room for angels to dance or even stand
Er is geen ruimte meer voor engelen om te dansen of zelfs maar te staan
Upon this pin entangled, bleeding sugar from our hands
Op deze pin verstrikt, bloedende suiker uit onze handen
Bleeding ashes from our feet, won't you help me count my sheep
Bloedende as uit onze voeten, wil je me niet helpen mijn schapen te tellen?
Won't you help me count my sheep tonight
Wil je me vanavond niet helpen mijn schapen te tellen?
Won't you help me count my sheep tonight
Wil je me vanavond niet helpen mijn schapen te tellen?
Won't you help me
Wil je mij niet helpen?