Stripping Cane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Am:022100
Am: 022100
D7:000211
D7:000211
E7:020100
E7:020100
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: Am - F - G - Am
Wprowadzenie: Am – F – G – Am
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
There's no more room for angels to dance or even stand
Nie ma już miejsca, w którym anioły mogłyby tańczyć, a nawet stać
Upon this pin entangled, bleeding sugar from our hands
Na tej szpilce zaplątany, cukier krwawi z naszych rąk
Bleeding ashes from our feet, won't you help me count my sheep
Krwawiąc popiół z naszych stóp, czy nie pomożesz mi policzyć moich owiec?
Won't you help me count my sheep tonight
Czy pomożesz mi dziś wieczorem policzyć moje owce?
Verse 2: (use verse 1 chords)
Zwrotka 2: (użyj akordów z wersetu 1)
You make your heart a decoration, it's like a broken violin
Robisz ze swojego serca ozdobę, jest jak zepsute skrzypce
So carefully made empty, taking only silence in
Tak starannie opróżnione, wnosząc jedynie ciszę
Taking saccharine to kill your pain, won't you help me stripping cane
Biorąc sacharynę, żeby uśmierzyć ból, czy nie pomożesz mi przy obieraniu laski?
Won't you help me stripping cane tonight
Czy nie pomożesz mi dziś wieczorem rozbierać laski?
Chorus 1 chords:
Akordy chóru 1:
Stripping cane for something sweet, stripping cane a man complete is born
Rozbieranie laski na coś słodkiego, rozbieranie laski rodzi się kompletny mężczyzna
His heart, something to hold both dark and light
Jego serce, coś, co trzyma zarówno ciemność, jak i światło
Stripping cane no tongue can tell, the silent ring of this empty bell
Rozbieranie laski, której żaden język nie jest w stanie rozpoznać, cichy dźwięk tego pustego dzwonu
Won't you tell me fare thee well, fare thee well tonight
Czy nie powiesz mi: „Życzę ci dobrze, żegnam cię dobrze” tej nocy
Verse 3: (use verse 1 chords)
Zwrotka 3: (użyj akordów z wersetu 1)
I've got nowhere to go now, I'm like a bird in an eclipse
Nie mam już dokąd pójść, jestem jak ptak podczas zaćmienia
And the grammar of our bodies, breathing poems to our lips
I gramatyka naszych ciał, wdychająca wiersze do naszych ust
Breathing verses out of rhyme, won't you help me killing time
Oddychając wersetami z rymu, czy nie pomożesz mi zabić czasu
Won't you help me killing time tonight
Czy nie pomożesz mi zabić czasu dziś wieczorem?
Verse 4: (use verse 1 chords)
Zwrotka 4: (użyj akordów z wersetu 1)
There's no more room for angels to dance or even stand
Nie ma już miejsca, w którym anioły mogłyby tańczyć, a nawet stać
Upon this pin entangled, bleeding sugar from our hands
Na tej szpilce zaplątany, cukier krwawi z naszych rąk
Bleeding ashes from our feet, won't you help me count my sheep
Krwawiąc popiół z naszych stóp, czy nie pomożesz mi policzyć moich owiec?
Won't you help me count my sheep tonight
Czy pomożesz mi dziś wieczorem policzyć moje owce?
Won't you help me count my sheep tonight
Czy pomożesz mi dziś wieczorem policzyć moje owce?
Won't you help me
Nie pomożesz mi?