Want for Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

WANT FOR NOTHING - Jennifer Knapp
Ich will nichts – Jennifer Knapp
E-mail: meganegandy@gmail.com
E-Mail: meganegandy@gmail.com
Instructions: When Jennifer Knapp performs this song live, she
Anleitung: Wenn Jennifer Knapp dieses Lied live spielt, ist sie
seems to use a steady down-up-down-up strumming pattern when using
scheint bei der Verwendung ein gleichmäßiges Abwärts-Auf-Ab-Auf-Strumming-Muster zu verwenden
her acoustic guitar to play the rhythm guitar part, which may
Ihre Akustikgitarre übernimmt möglicherweise den Rhythmusgitarrenpart
sound different to the ear than the way that the rhythm guitar
für das Ohr anders klingen als die Rhythmusgitarre
part is performed on her album "Letting Go". That difference is
Ein Teil davon ist auf ihrem Album „Letting Go“ zu hören. Dieser Unterschied ist
most likely due to her performing the rhythm guitar part on the
höchstwahrscheinlich, weil sie den Rhythmusgitarrenpart spielte
album with an electric guitar and using more of a down-down-down-
Album mit einer E-Gitarre und einem eher Down-Down-Down-Sound.
down strumming pattern throughout. Also, although I do not use
durchgehend nach unten gerichtetes Schlagmuster. Auch wenn ich es nicht benutze
the notated chord "C2/G" anywhere in the transcription below,
den notierten Akkord „C2/G“ irgendwo in der Transkription unten,
Jennifer Knapp does use that chord in the variations she adds
Jennifer Knapp verwendet diesen Akkord in den Variationen, die sie hinzufügt
when performing the song live by herself. So, feel free to add
wenn sie das Lied alleine live aufführt. Fügen Sie also gerne etwas hinzu
it in as a transition chord when playing the "C/G" chord in the
Es dient als Übergangsakkord, wenn Sie den „C/G“-Akkord spielen
verses. Thanks, and enjoy!!
Verse. Danke und viel Spaß!!
Key: Bb
Tonart: Bb
Capo: 3
Kapodaster: 3
Chords (relative to the capo):
Akkorde (relativ zum Kapodaster):
C/G:332010
C/G:332010
C2/G:330010
C2/G:330010
G:320033
G:320033
G/F#:2X0033
G/F#:2X0033
D:XX0232
D:XX0232
Em:022033
Em:022033
Am:X02210
Bin:X02210
INTRO: C/G, G/F# G G/F# G (repeat)
INTRO: C/G, G/F# G G/F# G (Wiederholung)
Lay down, have your dream,
Leg dich hin, habe deinen Traum,
I'll work quietly
Ich werde ruhig arbeiten
Put all my labor to love
Setze meine ganze Arbeit in die Liebe ein
And you'll wake up, You'll wake up
Und du wirst aufwachen, du wirst aufwachen
feeling enough, you will...
Wenn du dich genug fühlst, wirst du...
Want for nothing, know the truth
Wenn es dir an nichts mangelt, erkenne die Wahrheit
I will be here waiting for you
Ich werde hier auf dich warten
(you) will want for nothing
(Dir) wird es an nichts fehlen
you will want for nothing
es wird dir an nichts fehlen
Hold on...it may seem
Warte...es mag scheinen
A few small words can come between
Dazwischen können ein paar kleine Worte stehen
Why must we labor good or bad?
Warum müssen wir gut oder schlecht arbeiten?
Let's wake up, let's wake up
Lass uns aufwachen, lass uns aufwachen
Wrapped in the joy and the wonder that we have a...
Eingehüllt in die Freude und das Wunder, dass wir eine...
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
Gravity can offer - won't pull me down
Die Schwerkraft kann mich bieten – sie wird mich nicht herunterziehen
You're no ball and chain you're a comfort
Du bist kein Ball und Kette, du bist ein Trost
I love the steady pull,
Ich liebe den stetigen Zug,
I love the steady pull...
Ich liebe den stetigen Zug...
(pull) the wings from me
(Zieh) mir die Flügel weg
I've no need for these things
Ich brauche diese Dinge nicht
Without you where have I to fly?
Ohne dich, wohin soll ich fliegen?
Let's lay down, let's lay down,
Lass uns hinlegen, lass uns hinlegen,
I have everything when you're beside
Ich habe alles, wenn du da bist
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
END
ENDE