Want for Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WANT FOR NOTHING - Jennifer Knapp
CHCĘ NIC - Jennifer Knapp
E-mail: meganegandy@gmail.com
E-mail: meganegandy@gmail.com
Instructions: When Jennifer Knapp performs this song live, she
Instrukcje: Kiedy Jennifer Knapp wykonuje tę piosenkę na żywo, ona
seems to use a steady down-up-down-up strumming pattern when using
wydaje się używać stałego wzorca brzdąkania w dół-góra-dół-góra podczas używania
her acoustic guitar to play the rhythm guitar part, which may
swoją gitarę akustyczną, aby zagrać partię gitary rytmicznej, co może
sound different to the ear than the way that the rhythm guitar
brzmią inaczej dla ucha niż gitara rytmiczna
part is performed on her album "Letting Go". That difference is
część jest wykonywana na jej albumie „Letting Go”. Ta różnica jest
most likely due to her performing the rhythm guitar part on the
najprawdopodobniej za sprawą jej wykonywania partii gitary rytmicznej na płycie
album with an electric guitar and using more of a down-down-down-
album z gitarą elektryczną i wykorzystaniem bardziej down-down-down-
down strumming pattern throughout. Also, although I do not use
wzór brzdąkania w dół. Również, chociaż nie używam
the notated chord "C2/G" anywhere in the transcription below,
zanotowany akord „C2/G” w dowolnym miejscu poniższej transkrypcji,
Jennifer Knapp does use that chord in the variations she adds
Jennifer Knapp rzeczywiście używa tego akordu w dodawanych przez siebie wariacjach
when performing the song live by herself. So, feel free to add
podczas samodzielnego wykonywania piosenki na żywo. Więc śmiało dodawaj
it in as a transition chord when playing the "C/G" chord in the
jako akord przejściowy podczas grania akordu „C/G” w formacie
verses. Thanks, and enjoy!!
wersety. Dziękuję i ciesz się!!
Key: Bb
Klucz: Bb
Capo: 3
Capo: 3
Chords (relative to the capo):
Akordy (w odniesieniu do capo):
C/G:332010
C/G:332010
C2/G:330010
C2/G:330010
G:320033
G:320033
G/F#:2X0033
G/F#:2X0033
D:XX0232
D:XX0232
Em:022033
Em:022033
Am:X02210
Am:X02210
INTRO: C/G, G/F# G G/F# G (repeat)
WSTĘP: C/G, G/F# G G/F# G (powtórz)
Lay down, have your dream,
Połóż się, miej swój sen,
I'll work quietly
Będę pracować spokojnie
Put all my labor to love
Całą moją pracę włóż w miłość
And you'll wake up, You'll wake up
I obudzisz się, obudzisz się
feeling enough, you will...
czujesz się wystarczająco, będziesz...
Want for nothing, know the truth
Nie chcę niczego, poznaj prawdę
I will be here waiting for you
Będę tu czekać na ciebie
(you) will want for nothing
(ty) nie będziesz chciał niczego
you will want for nothing
nie będziesz chciał za nic
Hold on...it may seem
Poczekaj… może się tak wydawać
A few small words can come between
Pomiędzy nimi może pojawić się kilka małych słów
Why must we labor good or bad?
Dlaczego musimy pracować dobrze lub źle?
Let's wake up, let's wake up
Obudźmy się, obudźmy się
Wrapped in the joy and the wonder that we have a...
Otuleni radością i cudem, że mamy...
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Gravity can offer - won't pull me down
Grawitacja może zaoferować - nie pociągnie mnie w dół
You're no ball and chain you're a comfort
Nie jesteś kulą na łańcuchu, jesteś pocieszeniem
I love the steady pull,
Uwielbiam ciągłe ciągnięcie,
I love the steady pull...
Uwielbiam ciągłe ciągnięcie...
(pull) the wings from me
(wyciągnij) ode mnie skrzydła
I've no need for these things
Nie potrzebuję tych rzeczy
Without you where have I to fly?
Bez ciebie dokąd mam lecieć?
Let's lay down, let's lay down,
Połóżmy się, połóżmy się,
I have everything when you're beside
Mam wszystko, kiedy jesteś obok
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
END
KONIEC