Want for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

WANT FOR NOTHING - Jennifer Knapp
WIL NIETS - Jennifer Knapp
E-mail: meganegandy@gmail.com
E-mail: meganegandy@gmail.com
Instructions: When Jennifer Knapp performs this song live, she
Instructies: Wanneer Jennifer Knapp dit nummer live uitvoert, zij
seems to use a steady down-up-down-up strumming pattern when using
lijkt bij gebruik een gestaag neerwaarts-omlaag-omhoog-tokkelpatroon te gebruiken
her acoustic guitar to play the rhythm guitar part, which may
haar akoestische gitaar om de ritmegitaarpartij te spelen, wat mag
sound different to the ear than the way that the rhythm guitar
in het oor anders klinken dan de manier waarop de slaggitaar klinkt
part is performed on her album "Letting Go". That difference is
een deel wordt uitgevoerd op haar album "Letting Go". Dat verschil is
most likely due to her performing the rhythm guitar part on the
waarschijnlijk vanwege het feit dat ze de ritmegitaarpartij op de
album with an electric guitar and using more of a down-down-down-
album met een elektrische gitaar en met meer een down-down-down-
down strumming pattern throughout. Also, although I do not use
een neerwaarts tokkelpatroon overal. Ook al gebruik ik het niet
the notated chord "C2/G" anywhere in the transcription below,
het genoteerde akkoord "C2/G" ergens in de onderstaande transcriptie,
Jennifer Knapp does use that chord in the variations she adds
Jennifer Knapp gebruikt dat akkoord wel in de variaties die ze toevoegt
when performing the song live by herself. So, feel free to add
wanneer ze het nummer in haar eentje live uitvoert. Voeg dus gerust iets toe
it in as a transition chord when playing the "C/G" chord in the
het in als overgangsakkoord bij het spelen van het "C/G"-akkoord in de
verses. Thanks, and enjoy!!
verzen. Bedankt, en geniet ervan!!
Key: Bb
Sleutel: BB
Capo: 3
Kapo: 3
Chords (relative to the capo):
Akkoorden (ten opzichte van de capo):
C/G:332010
C/G:332010
C2/G:330010
C2/G:330010
G:320033
G:320033
G/F#:2X0033
G/F#:2X0033
D:XX0232
D:XX0232
Em:022033
Em:022033
Am:X02210
Ben:X02210
INTRO: C/G, G/F# G G/F# G (repeat)
INTRO: C/G, G/F# G G/F# G (herhalen)
Lay down, have your dream,
Ga liggen, heb je droom,
I'll work quietly
Ik zal rustig werken
Put all my labor to love
Zet al mijn werk in de liefde
And you'll wake up, You'll wake up
En je wordt wakker, je wordt wakker
feeling enough, you will...
als je genoeg voelt, zul je...
Want for nothing, know the truth
Wil je niets, ken de waarheid
I will be here waiting for you
Ik zal hier op je wachten
(you) will want for nothing
(jij) zal niets tekort komen
you will want for nothing
het zal je aan niets ontbreken
Hold on...it may seem
Wacht even... het lijkt misschien
A few small words can come between
Er kunnen een paar kleine woorden tussen komen
Why must we labor good or bad?
Waarom moeten we goed of slecht werken?
Let's wake up, let's wake up
Laten we wakker worden, laten we wakker worden
Wrapped in the joy and the wonder that we have a...
Verpakt in de vreugde en de verwondering dat we een...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Gravity can offer - won't pull me down
De zwaartekracht kan bieden, maar zal mij niet naar beneden trekken
You're no ball and chain you're a comfort
Je bent geen bal en ketting, je bent een troost
I love the steady pull,
Ik hou van de gestage trekkracht,
I love the steady pull...
Ik hou van de constante trek...
(pull) the wings from me
(trek) de vleugels van mij af
I've no need for these things
Ik heb deze dingen niet nodig
Without you where have I to fly?
Waar moet ik heen vliegen zonder jou?
Let's lay down, let's lay down,
Laten we gaan liggen, laten we gaan liggen,
I have everything when you're beside
Ik heb alles als jij ernaast bent
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
END
EINDE