Want for Nothing 歌詞 日本語訳

WANT FOR NOTHING - Jennifer Knapp
何も欲しくない - ジェニファー・ナップ
E-mail: meganegandy@gmail.com
電子メール：meganegandy@gmail.com
Instructions: When Jennifer Knapp performs this song live, she
指示: ジェニファー ナップがこの曲をライブで演奏するとき、彼女は
seems to use a steady down-up-down-up strumming pattern when using
を使用するときは、安定したダウン-アップ-ダウン-アップのストラミングパターンを使用しているようです
her acoustic guitar to play the rhythm guitar part, which may
彼女のアコースティック ギターはリズム ギター パートを演奏します。
sound different to the ear than the way that the rhythm guitar
リズムギターとは違う聴こえ方をします。
part is performed on her album "Letting Go". That difference is
このパートは彼女のアルバム「Letting Go」で演奏されています。その違いは
most likely due to her performing the rhythm guitar part on the
おそらく彼女がリズムギターパートを演奏したためだと思われます。
album with an electric guitar and using more of a down-down-down-
エレキギターを使用し、ダウンダウンダウンダウンを多用したアルバム
down strumming pattern throughout. Also, although I do not use
全体を通してダウンストラミングパターン。また、私は使っていないのですが、
the notated chord "C2/G" anywhere in the transcription below,
以下の転写のどこかに記譜されたコード「C2/G」、
Jennifer Knapp does use that chord in the variations she adds
ジェニファー・ナップは、追加するバリエーションでそのコードを実際に使用しています
when performing the song live by herself. So, feel free to add
一人でライブで曲を披露するとき。それで、自由に追加してください
it in as a transition chord when playing the "C/G" chord in the
「C/G」コードを演奏するときにトランジションコードとして使用されます。
verses. Thanks, and enjoy!!
詩。ありがとう、そして楽しんでください!!
Key: Bb
キー:Bb
Capo: 3
カポ: 3
Chords (relative to the capo):
コード (カポを基準とした):
C/G:332010
C/G:332010
C2/G:330010
C2/G:330010
G:320033
G:320033
G/F#:2X0033
G/F#:2X0033
D:XX0232
D:XX0232
Em:022033
Em:022033
Am:X02210
午前:X02210
INTRO: C/G, G/F# G G/F# G (repeat)
イントロ：C/G、G/F# G G/F# G (リピート)
Lay down, have your dream,
横になって、夢を見て、
I'll work quietly
黙々と仕事していきます
Put all my labor to love
愛するためにすべての労力を費やしてください
And you'll wake up, You'll wake up
そしてあなたは目を覚ますでしょう、あなたは目を覚ますでしょう
feeling enough, you will...
十分に感じているなら、あなたは...
Want for nothing, know the truth
何も望まない、真実を知る
I will be here waiting for you
私はここであなたを待っています
(you) will want for nothing
(あなたは) 何も欲しくないでしょう
you will want for nothing
あなたはただで欲しくなるでしょう
Hold on...it may seem
ちょっと待ってください...そう思われるかもしれません
A few small words can come between
いくつかの小さな単語が間に入ることがあります
Why must we labor good or bad?
なぜ私たちは良くも悪くも働かなければならないのでしょうか？
Let's wake up, let's wake up
目を覚ましましょう、目を覚ましましょう
Wrapped in the joy and the wonder that we have a...
私たちが持っている喜びと驚きに包まれて...
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Gravity can offer - won't pull me down
重力が提供してくれる - 私を引きずり落とすことはない
You're no ball and chain you're a comfort
あなたはボールとチェーンではなく、慰めです
I love the steady pull,
安定した引きが大好きなので、
I love the steady pull...
安定した引きが大好きです…
(pull) the wings from me
私から翼を（引っ張って）
I've no need for these things
こんなものは要らない
Without you where have I to fly?
あなたなしでは私はどこへ飛んでいけばいいのでしょうか？
Let's lay down, let's lay down,
横になろう、横になろう、
I have everything when you're beside
あなたがそばにいると、私はすべてを持っています
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
END
終了