Never Gonna Turn Back Again Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
I don't want just anybody
Ich will nicht irgendjemanden
To keep me warm on lonely nights
Um mich in einsamen Nächten warm zu halten
I believe it's you
Ich glaube, dass du es bist
So, stay and I'll just fade away
Also bleib und ich werde einfach verschwinden
I always knew love had it's own will
Ich wusste immer, dass Liebe ihren eigenen Willen hat
This heart of mine always stood still
Dieses Herz von mir stand immer still
Now I can see
Jetzt kann ich sehen
Never before was it so close
Noch nie war es so nah
CHORUS (Part 1):
CHOR (Teil 1):
It's gone too far to run and hide
Es ist zu weit gegangen, um wegzulaufen und sich zu verstecken
Way too far, I'm by your side
Viel zu weit, ich bin an deiner Seite
This time I know love's for sure
Dieses Mal weiß ich, dass die Liebe ganz sicher ist
'Cause finally I can see
Denn endlich kann ich sehen
That you won't go away
Dass du nicht weggehst
CHORUS (Part 2):
CHOR (Teil 2):
Yes, it's gone way too far
Ja, es ist viel zu weit gegangen
You're the flame in my heart
Du bist die Flamme in meinem Herzen
That was once hollow and dark
Das war einst hohl und dunkel
CHORUS (Part 3):
CHOR (Teil 3):
And I'm never gonna turn back again
Und ich werde nie wieder umkehren
Now I'm sure
Jetzt bin ich mir sicher
That I'm never gonna turn back again
Dass ich nie wieder umkehren werde
Far from you and I
Weit weg von dir und mir
Waiting for this to pass on by
Ich warte darauf, dass das vorbeigeht
I can see with you
Ich kann mit dir sehen
There's no more doubt or turning back
Es gibt keinen Zweifel und kein Zurück mehr
CHORUS (Part 1):
CHOR (Teil 1):
It's gone too far to run and hide
Es ist zu weit gegangen, um wegzulaufen und sich zu verstecken
Way too far, I'm by your side
Viel zu weit, ich bin an deiner Seite
This time I know love's for sure
Dieses Mal weiß ich, dass die Liebe ganz sicher ist
'Cause finally I can see
Denn endlich kann ich sehen
That you won't go away
Dass du nicht weggehst
CHORUS (Part 2):
CHOR (Teil 2):
Yes, it's gone way too far
Ja, es ist viel zu weit gegangen
You're the flame in my heart
Du bist die Flamme in meinem Herzen
That was once hollow and dark
Das war einst hohl und dunkel
CHORUS (Part 3):
CHOR (Teil 3):
And I'm never gonna turn back again
Und ich werde nie wieder umkehren
I'm never gonna turn back again
Ich werde nie wieder umkehren
Now I'm sure
Jetzt bin ich mir sicher
That I'm never gonna turn back again
Dass ich nie wieder umkehren werde
BRIDGE:
BRÜCKE:
Break away
Brechen Sie ab
Now this time I'm gonna stay
Dieses Mal werde ich bleiben
It's for sure
Es ist sicher
N.C. C G Am
N.C. C G Am
And my eyes are open wide
Und meine Augen sind weit geöffnet
CHORUS (Part 3):
CHOR (Teil 3):
Yes, I'm never gonna turn back again
Ja, ich werde nie wieder umkehren
This time I'm sure
Diesmal bin ich mir sicher
That I'm never gonna turn back again
Dass ich nie wieder umkehren werde
CHORUS (Part 3):
CHOR (Teil 3):
I'm never gonna turn back again
Ich werde nie wieder umkehren
Now I'm sure
Jetzt bin ich mir sicher
And I'm never gonna turn back
Und ich werde niemals umkehren
Never gonna turn back
Ich werde niemals umkehren
Never gonna turn back again
Ich werde nie wieder umkehren