Last Person كلمات أغنية ترجمة عربية

JENNY OWEN YOUNGS - Last Person
جيني أوين يونج - آخر شخص
from Transmitter Failure
من فشل الارسال
Well you're sitting on the barstool
حسنا، أنت تجلس على كرسي للبار
Keeping motionless as you can be
البقاء بلا حراك قدر الإمكان
Thinking maybe if you lucky
التفكير ربما إذا كنت محظوظا
Life is like T-Rex and stillness will sweep you away
الحياة مثل تي ريكس والسكون سوف يكتسحك بعيدًا
To where its safe
إلى حيث الأمان
Cause you're feeling like the last person
لأنك تشعر وكأنك آخر شخص
Left on the planet tonight
غادر على هذا الكوكب الليلة
And your scanning the horizon
ومسحك للأفق
Seeking out sign of life and you pray you're wrong but you're right
تبحث عن علامة الحياة وتصلي فأنت مخطئ ولكنك على حق
So hold on tight
لذا تمسك جيدًا
Cause all that stares back at you are bloodless zombie eyes
لأن كل ما يحدق بك هو عيون الزومبي الباردة
Why don't come on home with me tonight, alright, alright
لماذا لا تأتي معي إلى المنزل الليلة، حسنًا، حسنًا
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
أنا لا أحاول أن أجعلك تعتقد أن هذا نوع من الصفقة الكبيرة
I just know exactly how you feel
أنا فقط أعرف بالضبط ما تشعر به
I could be the one you reach for in the middle of the night
يمكن أن أكون الشخص الذي تصل إليه في منتصف الليل
Let me be the one who treats you right
دعني أكون الشخص الذي يعاملك بشكل صحيح
Let me be the one who treats you right
دعني أكون الشخص الذي يعاملك بشكل صحيح
Now I know you never seen me
الآن أعلم أنك لم تراني أبدًا
There's no reason for you to pay mine
ليس هناك سبب يجعلك تدفع لي
But I'm asking very nicely
لكنني أطلب بلطف شديد
All it takes is one chance to start leaving the dead behind
كل ما يتطلبه الأمر هو فرصة واحدة للبدء في ترك الموتى وراءهم
And try out walking life
وجرب حياة المشي
What's the worst thing that could happen
ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث
We find out that we don't fit
نكتشف أننا لا نتناسب
But on the flipside we could be just right
ولكن على الجانب الآخر يمكن أن نكون على حق
And sure there's a chance that we'll both and up broken and split
ومن المؤكد أن هناك فرصة لأن نفترق وننقسم
But thats my kind of risk
ولكن هذا هو نوع المخاطرة التي أواجهها
So quit worrying where they'll fall if you should roll the dice
لذا توقف عن القلق بشأن المكان الذي ستسقط فيه إذا كان عليك رمي النرد
Why don't you come home with me tonight, alright, alright
لماذا لا تأتي معي إلى المنزل الليلة، حسنًا، حسنًا
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
أنا لا أحاول أن أجعلك تعتقد أن هذا نوع من الصفقة الكبيرة
I just know exactly how you feel
أنا فقط أعرف بالضبط ما تشعر به
I could be the one you reach for in the middle of the night
يمكن أن أكون الشخص الذي تصل إليه في منتصف الليل
Let me be the one who treats you right
دعني أكون الشخص الذي يعاملك بشكل صحيح
Let me be the one who treats you right
دعني أكون الشخص الذي يعاملك بشكل صحيح