Last Person Versuri Traducere în Română

JENNY OWEN YOUNGS - Last Person
JENNY OWEN YOUNGS - Ultima persoană
from Transmitter Failure
de la Defecțiunea emițătorului
Well you're sitting on the barstool
Ei bine, stai pe scaunul de bar
Keeping motionless as you can be
Rămâneți nemișcat cât puteți fi
Thinking maybe if you lucky
Gândindu-mă, poate dacă ai noroc
Life is like T-Rex and stillness will sweep you away
Viața este ca T-Rex și liniștea te va mătura
To where its safe
Acolo unde e în siguranță
Cause you're feeling like the last person
Pentru că te simți ca ultima persoană
Left on the planet tonight
Rămas pe planetă în seara asta
And your scanning the horizon
Și scanezi orizontul
Seeking out sign of life and you pray you're wrong but you're right
Cauți semn de viață și te rogi să greșești, dar ai dreptate
So hold on tight
Așa că ține-te bine
Cause all that stares back at you are bloodless zombie eyes
Pentru că tot ce se uită înapoi la tine sunt ochi de zombi fără sânge
Why don't come on home with me tonight, alright, alright
De ce nu vii acasă cu mine în seara asta, bine, bine
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
Nu încerc să te fac să crezi că este un fel de mare lucru
I just know exactly how you feel
Doar că știu exact cum te simți
I could be the one you reach for in the middle of the night
Aș putea fi cel la care te întinzi în miezul nopții
Let me be the one who treats you right
Lasă-mă să fiu cel care te tratează corect
Let me be the one who treats you right
Lasă-mă să fiu cel care te tratează corect
Now I know you never seen me
Acum știu că nu m-ai văzut niciodată
There's no reason for you to pay mine
Nu ai niciun motiv să-l plătești pe al meu
But I'm asking very nicely
Dar intreb foarte frumos
All it takes is one chance to start leaving the dead behind
Tot ce este nevoie este o șansă de a începe să lași morții în urmă
And try out walking life
Și încercați viața de plimbare
What's the worst thing that could happen
Care este cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla
We find out that we don't fit
Aflăm că nu ne potrivim
But on the flipside we could be just right
Dar, pe de altă parte, am putea avea dreptate
And sure there's a chance that we'll both and up broken and split
Și sigur că există șansa ca amândoi să ne rupem și să ne despărțim
But thats my kind of risk
Dar acesta este riscul meu
So quit worrying where they'll fall if you should roll the dice
Așa că nu vă mai faceți griji unde vor cădea dacă ar trebui să aruncați zarurile
Why don't you come home with me tonight, alright, alright
De ce nu vii acasă cu mine în seara asta, bine, bine
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
Nu încerc să te fac să crezi că este un fel de mare lucru
I just know exactly how you feel
Doar că știu exact cum te simți
I could be the one you reach for in the middle of the night
Aș putea fi cel la care te întinzi în miezul nopții
Let me be the one who treats you right
Lasă-mă să fiu cel care te tratează corect
Let me be the one who treats you right
Lasă-mă să fiu cel care te tratează corect