Last Person Letra Traducción al Español

JENNY OWEN YOUNGS - Last Person
JENNY OWEN YOUNGS - Última persona
from Transmitter Failure
por falla del transmisor
Well you're sitting on the barstool
Bueno, estás sentado en el taburete del bar.
Keeping motionless as you can be
Manteniéndote inmóvil como puedas
Thinking maybe if you lucky
Pensando que tal vez si tienes suerte
Life is like T-Rex and stillness will sweep you away
La vida es como un T-Rex y la quietud te arrastrará
To where its safe
A donde es seguro
Cause you're feeling like the last person
Porque te sientes como la última persona
Left on the planet tonight
Dejado en el planeta esta noche
And your scanning the horizon
Y estás escaneando el horizonte
Seeking out sign of life and you pray you're wrong but you're right
Buscando señales de vida y rezas para estar equivocado pero tienes razón
So hold on tight
Así que agárrate fuerte
Cause all that stares back at you are bloodless zombie eyes
Porque todo lo que te devuelve la mirada son ojos de zombi sin sangre.
Why don't come on home with me tonight, alright, alright
¿Por qué no vienes a casa conmigo esta noche? Está bien, está bien.
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
No estoy tratando de hacerte pensar que esto es algo muy importante.
I just know exactly how you feel
Sólo sé exactamente cómo te sientes
I could be the one you reach for in the middle of the night
Podría ser a quien busques en medio de la noche
Let me be the one who treats you right
Déjame ser quien te trate bien
Let me be the one who treats you right
Déjame ser quien te trate bien
Now I know you never seen me
Ahora sé que nunca me viste
There's no reason for you to pay mine
No hay razón para que pagues el mío
But I'm asking very nicely
pero te lo pido muy amablemente
All it takes is one chance to start leaving the dead behind
Todo lo que necesitas es una oportunidad para empezar a dejar atrás a los muertos.
And try out walking life
Y prueba caminar por la vida
What's the worst thing that could happen
¿Qué es lo peor que podría pasar?
We find out that we don't fit
Descubrimos que no encajamos
But on the flipside we could be just right
Pero por otro lado, podríamos estar en lo cierto
And sure there's a chance that we'll both and up broken and split
Y seguro que existe la posibilidad de que ambos estemos rotos y separados
But thats my kind of risk
Pero ese es mi tipo de riesgo.
So quit worrying where they'll fall if you should roll the dice
Así que deja de preocuparte dónde caerán si tiras los dados
Why don't you come home with me tonight, alright, alright
¿Por qué no vienes a casa conmigo esta noche? Está bien, está bien.
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
No estoy tratando de hacerte pensar que esto es algo muy importante.
I just know exactly how you feel
Sólo sé exactamente cómo te sientes
I could be the one you reach for in the middle of the night
Podría ser a quien busques en medio de la noche
Let me be the one who treats you right
Déjame ser quien te trate bien
Let me be the one who treats you right
Déjame ser quien te trate bien