Last Person Letras Tradução em Português

JENNY OWEN YOUNGS - Last Person
JENNY OWEN YOUNGS - Última pessoa
from Transmitter Failure
de falha do transmissor
Well you're sitting on the barstool
Bem, você está sentado na banqueta
Keeping motionless as you can be
Mantendo-se imóvel como você pode estar
Thinking maybe if you lucky
Pensando que talvez se você tiver sorte
Life is like T-Rex and stillness will sweep you away
A vida é como o T-Rex e a quietude vai te levar embora
To where its safe
Para onde é seguro
Cause you're feeling like the last person
Porque você está se sentindo como a última pessoa
Left on the planet tonight
Deixado no planeta esta noite
And your scanning the horizon
E você está escaneando o horizonte
Seeking out sign of life and you pray you're wrong but you're right
Procurando um sinal de vida e você reza para estar errado, mas você está certo
So hold on tight
Então segure firme
Cause all that stares back at you are bloodless zombie eyes
Porque tudo o que olha para você são olhos de zumbi sem sangue
Why don't come on home with me tonight, alright, alright
Por que não vem para casa comigo esta noite, tudo bem, tudo bem
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
Não estou tentando fazer você pensar que isso é algum tipo de grande coisa
I just know exactly how you feel
Eu só sei exatamente como você se sente
I could be the one you reach for in the middle of the night
Eu poderia ser aquele que você procura no meio da noite
Let me be the one who treats you right
Deixe-me ser aquele que te trata bem
Let me be the one who treats you right
Deixe-me ser aquele que te trata bem
Now I know you never seen me
Agora eu sei que você nunca me viu
There's no reason for you to pay mine
Não há razão para você pagar o meu
But I'm asking very nicely
Mas estou pedindo muito bem
All it takes is one chance to start leaving the dead behind
Só é preciso uma chance para começar a deixar os mortos para trás
And try out walking life
E experimente caminhar pela vida
What's the worst thing that could happen
Qual é a pior coisa que poderia acontecer
We find out that we don't fit
Descobrimos que não nos encaixamos
But on the flipside we could be just right
Mas por outro lado, poderíamos estar certos
And sure there's a chance that we'll both and up broken and split
E com certeza há uma chance de nós dois ficarmos quebrados e divididos
But thats my kind of risk
Mas esse é o meu tipo de risco
So quit worrying where they'll fall if you should roll the dice
Então pare de se preocupar onde eles cairão se você jogar os dados
Why don't you come home with me tonight, alright, alright
Por que você não vem para casa comigo esta noite, tudo bem, tudo bem
I'm not trying to make you think this is some kind of great big deal
Não estou tentando fazer você pensar que isso é algum tipo de grande coisa
I just know exactly how you feel
Eu só sei exatamente como você se sente
I could be the one you reach for in the middle of the night
Eu poderia ser aquele que você procura no meio da noite
Let me be the one who treats you right
Deixe-me ser aquele que te trata bem
Let me be the one who treats you right
Deixe-me ser aquele que te trata bem