The Opposite of Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song and the chord aren't too hard but as there isn't a version on here
هذه أغنية رائعة والوتر ليس صعبًا للغاية ولكن نظرًا لعدم وجود نسخة هنا
thought I'd put my version up.
اعتقدت أنني سأضع نسختي.
I'm not going to tab the part after the first chorus (starts at about 2:07) because
لن أقوم بتبويب الجزء بعد الكورس الأول (يبدأ في حوالي الساعة 2:07) لأن
are no chords, it's just
ليست هناك الحبال، انها مجرد
strings and bass and from the videos I've seen, Lekman leaves that part out when
الأوتار والباس ومن مقاطع الفيديو التي رأيتها، ترك ليكمان هذا الجزء خارجًا متى
solo.
منفردا.
Violin part (intro and repeated later)
جزء الكمان (المقدمة والمكررة لاحقا)
I took my sister down to the ocean
أخذت أختي إلى المحيط
But the ocean made me feel stupid
لكن المحيط جعلني أشعر بالغباء
Those words of wisdom I had prepared
تلك الكلمات الحكيمة التي أعددتها
All seemed to vanish into thin air
يبدو أن كل شيء يختفي في الهواء
Into the waves I stared
حدقت في الأمواج
C Am G F x4 with violin part
C Am G F x4 مع جزء الكمان
I picked up a seashell to illustrate my homelessness
التقطت صدفة لتوضيح تشردي
But a crab crawled out of it making it useless
لكن سلطعونًا زحف خارجًا منها مما جعلها عديمة الفائدة
And all my metaphors fell flat
وكل استعاراتي سقطت
Down on the rocks where we sat
أسفل على الصخور حيث جلسنا
She asked where are you at?
سألتها أين أنت؟
But sister, it's the opposite of hallelujah
لكن يا أختي، إنه عكس سبحان الله
It's the opposite of being you
إنه عكس كونك أنت
You don't know 'cause it just passes right through you
أنت لا تعرف، لأنه يمر من خلالك
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
We made our way home on the bikes we had borrowed
عدنا إلى المنزل على الدراجات التي استعرناها
I still never told you about unstoppable sorrow
ما زلت لم أخبرك أبدًا عن الحزن الذي لا يمكن إيقافه
You still think I'm someone to look up to
مازلت تظن أنني شخص يستحق التطلع إليه
I still don't know anything about you
ما زلت لا أعرف شيئا عنك
Is it in you too?
هل هو فيك أيضا؟
You've got so much to live for, little
لديك الكثير لتعيش من أجله، القليل
sister, You've got so much to live for
أختي، لديك الكثير لتعيشي من أجله
But sister, it's the opposite of hallelujah
لكن يا أختي، إنه عكس سبحان الله
It's the opposite of being you
إنه عكس كونك أنت
You don't know 'cause it just passes right through you
أنت لا تعرف، لأنه يمر من خلالك
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
You don't know what I'm going through
أنت لا تعرف ما الذي أمر به
C Am G F repeat till end.
C Am G F كرر حتى النهاية.
That's it, have fun and please rate and comment. Message me or comment if you have any
هذا كل شيء، إستمتع ويرجى التقييم والتعليق. راسلني أو قم بالتعليق إذا كان لديك أي شيء
or corrections.
أو التصحيحات.