The Opposite of Hallelujah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a great song and the chord aren't too hard but as there isn't a version on here
Bu harika bir şarkı ve akoru çok sert değil ama burada bir versiyonu olmadığı için
thought I'd put my version up.
Kendi versiyonumu koymayı düşündüm.
I'm not going to tab the part after the first chorus (starts at about 2:07) because
İlk korodan sonraki bölüme sekme koymayacağım (yaklaşık 2:07'de başlıyor) çünkü
are no chords, it's just
akor yok, sadece
strings and bass and from the videos I've seen, Lekman leaves that part out when
yaylı çalgılar ve baslar ve izlediğim videolarda Lekman bu kısmı dışarıda bırakıyor
solo.
yalnız.
Violin part (intro and repeated later)
Keman kısmı (giriş ve daha sonra tekrarlanır)
I took my sister down to the ocean
Kız kardeşimi okyanusa götürdüm
But the ocean made me feel stupid
Ama okyanus beni aptal gibi hissettirdi
Those words of wisdom I had prepared
Hazırladığım o bilgece sözler
All seemed to vanish into thin air
Hepsi havaya uçup gitmiş gibiydi
Into the waves I stared
Baktığım dalgalara
C Am G F x4 with violin part
C Am G F x4 keman kısmıyla birlikte
I picked up a seashell to illustrate my homelessness
Evsizliğimi göstermek için bir deniz kabuğu aldım
But a crab crawled out of it making it useless
Ama içinden bir yengeç çıktı ve onu işe yaramaz hale getirdi
And all my metaphors fell flat
Ve tüm metaforlarım başarısız oldu
Down on the rocks where we sat
Oturduğumuz kayaların aşağısında
She asked where are you at?
Neredesin diye sordu?
But sister, it's the opposite of hallelujah
Ama kardeşim, bu şükürler olsun'un tam tersi
It's the opposite of being you
Bu sen olmanın tam tersi
You don't know 'cause it just passes right through you
Bilmiyorsun çünkü içinden geçiyor
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
We made our way home on the bikes we had borrowed
Ödünç aldığımız bisikletlerle eve doğru yola çıktık.
I still never told you about unstoppable sorrow
Durdurulamayan acılardan hâlâ bahsetmedim sana
You still think I'm someone to look up to
Hala örnek alınacak biri olduğumu düşünüyorsun
I still don't know anything about you
Hala senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Is it in you too?
Sizde de var mı?
You've got so much to live for, little
Yaşayacak çok şeyin var küçük
sister, You've got so much to live for
ablacım, yaşayacak çok şeyin var
But sister, it's the opposite of hallelujah
Ama kardeşim, bu şükürler olsun'un tam tersi
It's the opposite of being you
Bu sen olmanın tam tersi
You don't know 'cause it just passes right through you
Bilmiyorsun çünkü içinden geçiyor
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
You don't know what I'm going through
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
C Am G F repeat till end.
C Am G F sonuna kadar tekrarlayın.
That's it, have fun and please rate and comment. Message me or comment if you have any
İşte bu kadar, iyi eğlenceler ve lütfen oy verin ve yorum yapın. Varsa bana mesaj atın veya yorum yapın
or corrections.
veya düzeltmeler.