The Opposite of Hallelujah Testo Traduzione Italiana

This is a great song and the chord aren't too hard but as there isn't a version on here
Questa è una canzone fantastica e gli accordi non sono troppo difficili, ma non esiste una versione qui
thought I'd put my version up.
ho pensato di pubblicare la mia versione.
I'm not going to tab the part after the first chorus (starts at about 2:07) because
Non inserirò la parte dopo il primo ritornello (inizia alle 2:07 circa) perché
are no chords, it's just
non ci sono accordi, è solo
strings and bass and from the videos I've seen, Lekman leaves that part out when
archi e basso e dai video che ho visto, Lekman tralascia quella parte quando
solo.
solista.
Violin part (intro and repeated later)
Parte di violino (introduzione e ripetuta più tardi)
I took my sister down to the ocean
Ho portato mia sorella al mare
But the ocean made me feel stupid
Ma l'oceano mi ha fatto sentire stupido
Those words of wisdom I had prepared
Quelle parole di saggezza che avevo preparato
All seemed to vanish into thin air
Tutto sembrava svanire nel nulla
Into the waves I stared
Fissavo le onde
C Am G F x4 with violin part
DO Am SOL FA x4 con parte di violino
I picked up a seashell to illustrate my homelessness
Ho preso una conchiglia per illustrare il mio essere senzatetto
But a crab crawled out of it making it useless
Ma un granchio ne è uscito rendendolo inutilizzabile
And all my metaphors fell flat
E tutte le mie metafore fallirono
Down on the rocks where we sat
Giù sulle rocce dove eravamo seduti
She asked where are you at?
Ha chiesto dove sei?
But sister, it's the opposite of hallelujah
Ma sorella, è il contrario di alleluia
It's the opposite of being you
È l'opposto di essere te stesso
You don't know 'cause it just passes right through you
Non lo sai perché ti passa attraverso
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
We made our way home on the bikes we had borrowed
Ritornammo a casa con le bici che avevamo preso in prestito
I still never told you about unstoppable sorrow
Ancora non ti ho mai parlato del dolore inarrestabile
You still think I'm someone to look up to
Pensi ancora che io sia qualcuno a cui ispirarsi
I still don't know anything about you
Ancora non so niente di te
Is it in you too?
È anche in te?
You've got so much to live for, little
Hai così tanto per cui vivere, poco
sister, You've got so much to live for
sorella, hai così tanto per cui vivere
But sister, it's the opposite of hallelujah
Ma sorella, è il contrario di alleluia
It's the opposite of being you
È l'opposto di essere te stesso
You don't know 'cause it just passes right through you
Non lo sai perché ti passa attraverso
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
You don't know what I'm going through
Non sai cosa sto passando
C Am G F repeat till end.
DO Am G F ripetere fino alla fine.
That's it, have fun and please rate and comment. Message me or comment if you have any
Questo è tutto, divertiti e per favore vota e commenta. Inviami un messaggio o commenta se ne hai
or corrections.
o correzioni.