The Opposite of Hallelujah Letras Tradução em Português

This is a great song and the chord aren't too hard but as there isn't a version on here
Esta é uma ótima música e os acordes não são muito difíceis, mas como não há uma versão aqui
thought I'd put my version up.
pensei em colocar minha versão.
I'm not going to tab the part after the first chorus (starts at about 2:07) because
Não vou tabular a parte após o primeiro refrão (começa por volta de 2:07) porque
are no chords, it's just
não há acordes, é apenas
strings and bass and from the videos I've seen, Lekman leaves that part out when
cordas e baixo e pelos vídeos que vi, Lekman deixa essa parte de fora quando
solo.
sozinho.
Violin part (intro and repeated later)
Parte do violino (introdução e repetida posteriormente)
I took my sister down to the ocean
Levei minha irmã para o oceano
But the ocean made me feel stupid
Mas o oceano me fez sentir estúpido
Those words of wisdom I had prepared
Aquelas palavras de sabedoria que eu preparei
All seemed to vanish into thin air
Tudo parecia desaparecer no ar
Into the waves I stared
Nas ondas eu olhei
C Am G F x4 with violin part
C Am G F x4 com parte de violino
I picked up a seashell to illustrate my homelessness
Peguei uma concha para ilustrar minha falta de moradia
But a crab crawled out of it making it useless
Mas um caranguejo saiu dele tornando-o inútil
And all my metaphors fell flat
E todas as minhas metáforas caíram por terra
Down on the rocks where we sat
Nas rochas onde nos sentamos
She asked where are you at?
Ela perguntou onde você está?
But sister, it's the opposite of hallelujah
Mas irmã, é o oposto de aleluia
It's the opposite of being you
É o oposto de ser você
You don't know 'cause it just passes right through you
Você não sabe porque isso simplesmente passa através de você
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
We made our way home on the bikes we had borrowed
Voltamos para casa nas bicicletas que havíamos emprestado
I still never told you about unstoppable sorrow
Eu ainda nunca te contei sobre a tristeza incontrolável
You still think I'm someone to look up to
Você ainda acha que sou alguém para admirar
I still don't know anything about you
Eu ainda não sei nada sobre você
Is it in you too?
Está em você também?
You've got so much to live for, little
Você tem tanto pelo que viver, pouco
sister, You've got so much to live for
irmã, você tem muito pelo que viver
But sister, it's the opposite of hallelujah
Mas irmã, é o oposto de aleluia
It's the opposite of being you
É o oposto de ser você
You don't know 'cause it just passes right through you
Você não sabe porque isso simplesmente passa através de você
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
You don't know what I'm going through
Você não sabe o que estou passando
C Am G F repeat till end.
C Am G F repetir até o fim.
That's it, have fun and please rate and comment. Message me or comment if you have any
É isso, divirta-se e avalie e comente. Me mande uma mensagem ou comente se você tiver algum
or corrections.
ou correções.