The Opposite of Hallelujah 歌詞 日本語訳

This is a great song and the chord aren't too hard but as there isn't a version on here
これは素晴らしい曲でコードもそれほど難しくありませんが、ここにはバージョンがないので
thought I'd put my version up.
バージョンを上げようと思いました。
I'm not going to tab the part after the first chorus (starts at about 2:07) because
最初のコーラス後の部分 (2:07 あたりから始まります) にはタブを付けるつもりはありません。
are no chords, it's just
コードはありません、それはただです
strings and bass and from the videos I've seen, Lekman leaves that part out when
私が見たビデオによると、レクマンはストリングスとベースを省略しています。
solo.
ソロ。
Violin part (intro and repeated later)
ヴァイオリンパート（イントロとその後のリピート）
I took my sister down to the ocean
私は妹を海に連れて行きました
But the ocean made me feel stupid
でも海は私を愚かな気分にさせた
Those words of wisdom I had prepared
用意していた知恵の言葉
All seemed to vanish into thin air
すべてが虚空に消え去ってしまったかのようだった
Into the waves I stared
波の中を見つめた
C Am G F x4 with violin part
C Am G F x4 ヴァイオリンパート付き
I picked up a seashell to illustrate my homelessness
私はホームレスであることを説明するために貝殻を拾いました
But a crab crawled out of it making it useless
でもそこからカニが出てきて役に立たなくなってしまった
And all my metaphors fell flat
そして私の比喩はすべてうまくいきませんでした
Down on the rocks where we sat
私たちが座っていた岩の上で
She asked where are you at?
彼女はあなたがどこにいるのかと尋ねました。
But sister, it's the opposite of hallelujah
でもお姉さん、それはハレルヤの逆だよ
It's the opposite of being you
それはあなたであることの反対です
You don't know 'cause it just passes right through you
あなたには分からない、それはただあなたの中を通過するだけだから
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
We made our way home on the bikes we had borrowed
借りた自転車で帰宅しました
I still never told you about unstoppable sorrow
止められない悲しみをまだ君に話さなかった
You still think I'm someone to look up to
あなたはまだ私を尊敬すべき人だと思っていますか
I still don't know anything about you
私はまだあなたのことを何も知りません
Is it in you too?
あなたの中にもありますか？
You've got so much to live for, little
あなたには生きるためにたくさんのことがあります、少し
sister, You've got so much to live for
お姉さん、あなたには生きるためにたくさんのことがあります
But sister, it's the opposite of hallelujah
でもお姉さん、それはハレルヤの逆だよ
It's the opposite of being you
それはあなたであることの反対です
You don't know 'cause it just passes right through you
あなたには分からない、それはただあなたの中を通過するだけだから
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
You don't know what I'm going through
あなたは私が何を経験しているのか知りません
C Am G F repeat till end.
C Am G F 繰り返してください。
That's it, have fun and please rate and comment. Message me or comment if you have any
以上です。楽しんで、評価とコメントをしてください。何かありましたらメッセージかコメントください
or corrections.
または修正。