When the Rain Begins to Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

Jermaine Jackson - WHEN THE RAIN BEGINS TO FALL
جيرمين جاكسون - عندما يبدأ المطر بالهطول
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Like the sand that sifts right through your fingers
مثل الرمل الذي ينخل من بين أصابعك
so can all your days
هكذا يمكن أن تكون كل أيامك
As those days go by you have me there to help you find
مع مرور تلك الأيام كنت معي هناك لمساعدتك في العثور على
the way I feel with you I know it's gonna last forever
الطريقة التي أشعر بها معك أعلم أنها ستستمر إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
And when the rain begins to fall, you are my rainbow in the sky,
وعندما يبدأ المطر بالهطول، أنت قوس قزح في السماء،
and I will catch you if you fall, you never have to ask me why.
وسوف أمسك بك إذا سقطت، فلا داعي لأن تسألني أبدًا عن السبب.
And when the rain begins to fall, I'll be the sunshine in your life,
وعندما يبدأ المطر بالهطول، سأكون ضوء الشمس في حياتك،
you know that we can have it all and everything will be alri-----ght
أنت تعلم أنه يمكننا الحصول على كل شيء وكل شيء سيكون على ما يرام -----
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Time goes by so fast you've got to have a
الوقت يمر بسرعة كبيرة ويجب أن يكون لديك
dream to just hold on
حلم التمسك فقط
All my dreams of love began with the reality of
كل أحلامي بالحب بدأت بالواقع
you and I believe that all the dreams will last forever.
أنت وأنا نعتقد أن كل الأحلام سوف تستمر إلى الأبد.
Interlude:
فاصل:
Break:
استراحة:
Though the sun behind we still can see
على الرغم من أن الشمس خلفنا لا يزال بإمكاننا أن نرى
the light that shines for you and me
النور الذي يضيء لي ولكم
We'll be together all that we can be
سنكون معًا بكل ما نستطيع
Chorus (2x)
جوقة (2x)
Outro:
الخاتمة:
Am (repeat and fade)
أنا (كرر وتتلاشى)