When the Rain Begins to Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Jermaine Jackson - WHEN THE RAIN BEGINS TO FALL
Jermaine Jackson - WANNEER DE REGEN BEGINT TE VALLEN
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Like the sand that sifts right through your fingers
Als het zand dat dwars door je vingers sijpelt
so can all your days
dat geldt ook voor al je dagen
As those days go by you have me there to help you find
Naarmate die dagen verstrijken, heb je mij daar om je te helpen vinden
the way I feel with you I know it's gonna last forever
Zoals ik me bij jou voel, weet ik dat het voor altijd zal duren
Chorus:
refrein:
And when the rain begins to fall, you are my rainbow in the sky,
En als de regen begint te vallen, ben jij mijn regenboog in de lucht,
and I will catch you if you fall, you never have to ask me why.
en ik zal je opvangen als je valt, je hoeft mij nooit te vragen waarom.
And when the rain begins to fall, I'll be the sunshine in your life,
En als de regen begint te vallen, zal ik de zonneschijn in je leven zijn
you know that we can have it all and everything will be alri-----ght
je weet dat we alles kunnen hebben en dat alles goed zal komen
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Time goes by so fast you've got to have a
De tijd gaat zo snel voorbij dat je een
dream to just hold on
droom om gewoon vol te houden
All my dreams of love began with the reality of
Al mijn dromen over liefde begonnen met de realiteit van
you and I believe that all the dreams will last forever.
jij en ik geloven dat alle dromen eeuwig zullen duren.
Interlude:
Intermezzo:
Break:
Pauze:
Though the sun behind we still can see
Hoewel we de zon achter ons nog steeds kunnen zien
the light that shines for you and me
het licht dat voor jou en mij schijnt
We'll be together all that we can be
We zullen samen zijn, alles wat we kunnen zijn
Chorus (2x)
Koor (2x)
Outro:
Uit:
Am (repeat and fade)
Ben (herhalen en vervagen)