Trashy Women Versuri Traducere în Română

"TRASHY WOMEN"
„FEMEI GUNOI”
As recorded by Jerry Jeff Walker - Words & Music By Chris Wall
După cum a fost înregistrat de Jerry Jeff Walker - Cuvinte și muzică de Chris Wall
Well I was raised in a sophisticated kind of style
Ei bine, am fost crescut într-un stil sofisticat
But my taste in music and women drove my folks half wild
Dar gustul meu pentru muzică și pentru femei i-a făcut pe ai mei pe jumătate sălbatici
Mom and Dad had a plan for me, it was debutantes and symphonies
Mama și tata aveau un plan pentru mine, erau debutanți și simfonii
But I like my music hot I like my women wild
Dar îmi place muzica mea fierbinte, îmi plac femeile mele sălbatice
Hey I like my women just a tad on the trashy side
Hei, îmi plac femeile mele doar un pic pe partea de gunoi
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Când poartă hainele prea strânse și părul este vopsit
Too much lipstick and too much rouge
Prea mult ruj și prea mult ruj
Gets me excited, leaves me feeling confused
Mă emoționează, mă lasă să mă simt confuz
Yeah I like my women just a tad on the trashy side
Da, îmi plac femeile mele doar un pic la gunoi
Well you should have seen the look on the faces of my Dad and Mom
Ei bine, ar fi trebuit să vezi expresia de pe fețele tatălui și mamei mele
When I showed up at the door with my date for the senior prom
Când am apărut la ușă cu întâlnirea mea pentru balul de absolvire
They said, "Pardon us son, she ain't no kid,
Ei au spus: „Iartă-ne, fiule, ea nu este un copil,
That's a cocktail waitress in a Dolly Parton wig"
Asta e o chelneriță de cocktail cu o perucă Dolly Parton"
I said, "I know it Dad, ain't she cool? That the kind I dig."
I-am spus: „Știu asta, tată, nu-i așa că e tare?
Hey well I like my women just a tad on the trashy side
Hei, ei bine, îmi plac femeile mele doar un pic pe partea de gunoi
When they wear their clothes too tight and their hair is died
Când își poartă hainele prea strânse și părul le este murit
Too much lipstick and too much rouge
Prea mult ruj și prea mult ruj
Gets me excited, leaves me feeling confused
Mă emoționează, mă lasă să mă simt confuz
Hey I like my women just a tad on the trashy side. (When they wear them High Heels!)
Hei, îmi plac femeile mele doar un pic pe partea de gunoi. (Când le poartă tocuri înalte!)
Yeah, I like 'em sweet. I like 'em with a heart of gold
Da, îmi plac dulci. Îmi plac cu o inimă de aur
Hey I like 'em brassy. I like 'em brazen and bold.
Hei, îmi plac alamele. Îmi plac îndrăznețe și îndrăznețe.
They say opposites attract, but I don't agree
Se spune că contrariile se atrag, dar eu nu sunt de acord
I need a woman as tacky as me
Am nevoie de o femeie la fel de neplăcută ca mine
Hey I like my women just a tad on the trashy side
Hei, îmi plac femeile mele doar un pic pe partea de gunoi
Yeah well I like my women just a tad on the trashy side
Da, ei bine, îmi plac femeile mele, doar un pic la gunoi
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Când poartă hainele prea strânse și părul este vopsit
Too much lipstick and too much rouge
Prea mult ruj și prea mult ruj
Gets me excited, leaves me feeling confused
Mă emoționează, mă lasă să mă simt confuz
Hey I like my women just a tad on the trashy side
Hei, îmi plac femeile mele doar un pic pe partea de gunoi
Yeah, I like my women just a tad on the trashy side.
Da, îmi plac femeile mele doar un pic de gunoi.
Barefoot Larry
Desculț Larry
The Texas Jug Band
Trupa Texas Jug
www.jugmusic.com
www.jugmusic.com