Lonely for a While Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lonely For A While Jesse Winchester (from Love Filling Station)
Samotny przez chwilę Jesse Winchester (ze stacji benzynowej Love)
Intro: Amaj7 Bm7 F#m E7 x2
Wprowadzenie: Amaj7 Bm7 F#m E7 x2
Verse 1:
Werset 1:
I guess I took an awful lot for granted
Chyba zbyt wiele wziąłem za pewnik
E7 Amaj7 ? E7
E7 Amaj7 ? E7
I thought everyone was on the square
Myślałem, że wszyscy są na placu
I thought if you give love Then you get love in return
Myślałam, że jeśli dasz miłość, otrzymasz ją w zamian
After all, that seems only fair
W końcu wydaje się to sprawiedliwe
But you revolutionized my way of thinking and
Ale zrewolucjonizowałeś mój sposób myślenia i
E7 Asus4 ? Gsus4 - F#m
E7Asus4? Gsus4 - F#m
Now I have a whole new style
Teraz mam zupełnie nowy styl
I don't burn with desire I don't go near the fire
Nie płonę pożądaniem, nie zbliżam się do ognia
I think I'll just be lonely for a while
Myślę, że przez jakiś czas będę po prostu samotny
Verse 2:
Werset 2:
I see the happy couple in the caf
Widzę szczęśliwą parę w kawiarni
Doing like all happy couples do
Zachowuję się tak, jak robią to wszystkie szczęśliwe pary
I'd warn them if I could But it would do no good
Ostrzegłbym ich, gdybym mógł. Ale to nic by nie dało
Their world is only big enough for two
Ich świat jest wystarczająco duży tylko dla dwojga
So let the lovebirds have their sweet illusions
Niech więc gołąbki mają swoje słodkie złudzenia
It's best if I just walk on by and smile
Najlepiej będzie, jeśli po prostu przejdę obok i się uśmiechnę
I hope their love is real I miss the way they feel
Mam nadzieję, że ich miłość jest prawdziwa. Tęsknię za tym, co czują
But I think I'll just be lonely for a while
Ale myślę, że przez jakiś czas będę po prostu samotny
Bridge:
Most:
And oh so much for love I'm fine on my own
I och, to tyle, jeśli chodzi o miłość, czuję się dobrze sama
How am I going to miss Something I've never known?
Jak mam przegapić coś, czego nigdy nie znałem?
Verse 3:
Werset 3:
I know, I know you never should say never
Wiem, wiem, że nigdy nie należy mówić nigdy
Cause who knows what tomorrow holds in store
Bo kto wie, co przyniesie jutro
One day love may find out Where you are hiding
Pewnego dnia miłość może dowiedzieć się, gdzie się ukrywasz
But you can't find what you're not looking for
Ale nie możesz znaleźć tego, czego nie szukasz
So may I have a table in the corner
Więc mogę mieć stolik w kącie
Or anywhere, just nowhere near the aisle
Albo gdziekolwiek, byle nie w pobliżu przejścia
And yes, it's just myself No, there'll be no one else
I tak, to tylko ja. Nie, nie będzie nikogo innego
I think I'll just be lonely for a while
Myślę, że przez jakiś czas będę po prostu samotny
Reprise: (same chords as last 2 lines of verse)
Repryza: (te same akordy co ostatnie 2 linijki wersetu)
I hope their love is real Gee I miss the way they feel
Mam nadzieję, że ich miłość jest prawdziwa. Ojej, tęsknię za tym, co czują
But I think I will just be lonely for a while
Ale myślę, że przez jakiś czas będę po prostu samotny
But I think I'll just be lonely for a while
Ale myślę, że przez jakiś czas będę po prostu samotny
Jesse Winchester
Jessego Winchestera
more great Jesse music at jessewinchester.com
więcej świetnej muzyki Jessego na jessewinchester.com