Lonely for a While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lonely For A While Jesse Winchester (from Love Filling Station)
Bir Süre Yalnız Jesse Winchester (Aşk Dolum İstasyonundan)
Intro: Amaj7 Bm7 F#m E7 x2
Giriş: Amaj7 Bm7 F#m E7 x2
Verse 1:
Ayet 1:
I guess I took an awful lot for granted
Sanırım pek çok şeyi hafife aldım
E7 Amaj7 ? E7
E7 Amaj7 ? E7
I thought everyone was on the square
Herkesin meydanda olduğunu sanıyordum
I thought if you give love Then you get love in return
Eğer sevgi verirsen karşılığında sevgi alırsın diye düşündüm
After all, that seems only fair
Sonuçta bu adil görünüyor
But you revolutionized my way of thinking and
Ama sen benim düşünce tarzımda devrim yarattın ve
E7 Asus4 ? Gsus4 - F#m
E7 Asus4 mü? Gsus4 - F#m
Now I have a whole new style
Artık tamamen yeni bir tarzım var
I don't burn with desire I don't go near the fire
Arzuyla yanmam, ateşe yaklaşmam
I think I'll just be lonely for a while
Sanırım bir süre yalnız kalacağım
Verse 2:
Ayet 2:
I see the happy couple in the caf
Kafede mutlu çifti görüyorum
Doing like all happy couples do
Tüm mutlu çiftlerin yaptığı gibi
I'd warn them if I could But it would do no good
Elimde olsa onları uyarırdım ama hiçbir işe yaramaz
Their world is only big enough for two
Onların dünyası sadece iki kişiye yetecek kadar büyük
So let the lovebirds have their sweet illusions
Bırakın muhabbet kuşları tatlı yanılsamalarını yaşasınlar
It's best if I just walk on by and smile
Sadece yanından geçip gülümsesem iyi olur
I hope their love is real I miss the way they feel
Umarım aşkları gerçektir, nasıl hissettiklerini özlüyorum
But I think I'll just be lonely for a while
Ama sanırım bir süreliğine yalnız kalacağım
Bridge:
Köprü:
And oh so much for love I'm fine on my own
Ve ah aşk için çok fazla, kendi başıma iyiyim
How am I going to miss Something I've never known?
Hiç bilmediğim bir şeyi nasıl özleyeceğim?
Verse 3:
Ayet 3:
I know, I know you never should say never
Biliyorum, biliyorum asla asla dememelisin
Cause who knows what tomorrow holds in store
Çünkü yarının mağazada neler getireceğini kim bilebilir?
One day love may find out Where you are hiding
Bir gün aşk nerede saklandığını öğrenebilir
But you can't find what you're not looking for
Ama aramadığını bulamazsın
So may I have a table in the corner
O halde köşede bir masa alabilir miyim?
Or anywhere, just nowhere near the aisle
Veya herhangi bir yerde, koridorun yakınında hiçbir yerde
And yes, it's just myself No, there'll be no one else
Ve evet, sadece benim Hayır, başka kimse olmayacak
I think I'll just be lonely for a while
Sanırım bir süre yalnız kalacağım
Reprise: (same chords as last 2 lines of verse)
Reprise: (ayetin son 2 satırıyla aynı akorlar)
I hope their love is real Gee I miss the way they feel
Umarım aşkları gerçektir, Tanrım, onların hissettiklerini özlüyorum
But I think I will just be lonely for a while
Ama sanırım bir süreliğine yalnız kalacağım
But I think I'll just be lonely for a while
Ama sanırım bir süreliğine yalnız kalacağım
Jesse Winchester
Jesse Winchester
more great Jesse music at jessewinchester.com
jessewinchester.com'da daha fazla harika Jesse müziği