Sham-A-Ling-Dong-Ding Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 2 fret
Capo: 2 progi
Vers 1: D-Bm7-Em7-A7-D-Em7,A7 (Em to a change walks up F#,G,a)
Wersety 1: D-Bm7-Em7-A7-D-Em7,A7 (Em do zmiany podchodzi do F#,G,a)
The boys were singing shing-a-ling 

Chłopcy śpiewali shing-a-ling 

The summer night we met 

Spotkaliśmy się w letnią noc 

You were tan and seventeen 

Byłaś opalona i miałaś siedemnaście lat 

O how could I forget
Och, jak mógłbym zapomnieć
When every star from near and far
Kiedy każda gwiazda z bliska i daleka
Was watching from above
Patrzyłem z góry
Watching two teenagers fall in love 


Patrzę, jak dwójka nastolatków się w sobie zakochuje 


Vers 2: D-Bm7-Em7-A7-D-Em7,A7(Gm add9/D)
Wersja 2: D-Bm7-Em7-A7-D-Em7,A7(Gm add9/D)
The way we danced was not a dance 

Sposób, w jaki tańczyliśmy, nie był tańcem 

But more a long embrace 

Ale raczej długi uścisk 

We held on to each other and 

Trzymaliśmy się siebie i 

We floated there in space
Unosiliśmy się tam w przestrzeni
And I was shy to kiss you while 

I wstydziłem się cię pocałować 

The whole wide world could see
Widział to cały szeroki świat
So shing-a-ling said everything for me 


Więc shing-a-ling powiedział mi wszystko 


Chorus 1: Em7,A7,D,Bm7,F#m7,Em7,A7sus4,sus9
Refren 1: Em7, A7, D, Bm7, F # m7, Em7, A7sus4, sus9
And O the poor old old folks 

I o, biedni starzy ludzie 

They thought we'd lost our minds
Myśleli, że postradaliśmy zmysły
They could not make heads or tails
Nie potrafili zrobić orła ani reszki
Of the young folks' funny rhymes 

O zabawnych rymowankach młodych ludzi 

But you and I knew all the words 

Ale ty i ja znaliśmy wszystkie słowa 

And we always sang along to 

I zawsze śpiewaliśmy razem z nim 

O sham-a-ling-dong-ding 

O sham-a-ling-dong-ding 

Sham-a-ling-dang-dong
Sham-a-ling-dang-dong
Vers 3: D-Bm7-Em7-A7-D-Em7,A7
Wersety 3: D-Bm7-Em7-A7-D-Em7,A7
So after years and after tears 

A więc po latach i po łzach 

And after summers past 

I po minionym lecie 

The old folks tried to warn us
Starsi ludzie próbowali nas ostrzec
How our love would never last 

Jak nasza miłość nigdy nie będzie trwała 

And all we'd get was soaking wet 

I jedyne, co dostaliśmy, to przemoczenie 

From walking in the rain 

Od chodzenia w deszczu 

And singing sham-a-shing-a-ling again 


I znowu śpiewam Sham-a-shing-a-ling 


Chorus 2: Em7,A7,D,Bm7,F#m7,Em7,A7sus4,sus9
Refren 2: Em7, A7, D, Bm7, F # m7, Em7, A7sus4, sus9
And O the poor old old folks
I o, biedni starzy ludzie
They smile and walk away 

Uśmiechają się i odchodzą 

But I bet they did some 

Ale założę się, że trochę to zrobili 

Sham-a-lama-ding-dong in their day 

Sham-a-lama-ding-dong w ich czasach 

I bet that they still close their eyes 

Założę się, że nadal zamykają oczy 

And I bet they sing along to 

I założę się, że śpiewają razem z nimi 

O sham-a-ling-dong-ding 

O sham-a-ling-dong-ding 

Sham-a-ling-dang-dong
Sham-a-ling-dang-dong






Bridge: Bm7-D-Bm7-Em7-A7
Mostek: Bm7-D-Bm7-Em7-A7
O those sweet old love songs
O, te słodkie, stare pieśni miłosne
Every word rings true 

Każde słowo brzmi prawdziwie 

Sham-a-ling-dong-ding means sweetheart 

Sham-a-ling-dong-ding oznacza kochanie 

Sham-a-ling-dang-dong does too 

Sham-a-ling-dang-dong też 

Vers: D-Bm7-Em7-A7
Wersety: D-Bm7-Em7-A7
And it means that right here in my arms
A to oznacza, że właśnie tutaj, w moich ramionach
That's where you belong
To tam należysz
And it means sham-a-ling-dong-ding 

A to oznacza sham-a-ling-dong-ding 

Sham-a-ling-dang-dong
Sham-a-ling-dang-dong