Not Today كلمات أغنية ترجمة عربية

NOT TODAY - Jessica Harp
ليس اليوم - جيسيكا هارب
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
You were so different
لقد كنت مختلفا جدا
From every other person
من كل شخص آخر
That strolled into my life
التي دخلت حياتي
And helped himself to anything
وساعد نفسه على أي شيء
I didn't listen to the
لم أستمع إلى
Things your eyes were saying
الأشياء التي كانت تقولها عيناك
Mine they were blind
الألغام كانوا عميان
To the falling of the sky
إلى سقوط السماء
Now don't you go thinking
الآن لا تذهب للتفكير
That you got a piece of me
بأنك حصلت على قطعة مني
I'm opening my eyes
أنا أفتح عيني
It's time for all to see
حان الوقت ليراها الجميع
Someday I'm gonna realize
يوما ما سأدرك
That you were all wrong for me
أنك كنت مخطئًا تمامًا بالنسبة لي
This bed won't seem so big
لن يبدو هذا السرير كبيرًا جدًا
And my arms won't seem so free
ولن تبدو ذراعي حرة إلى هذا الحد
Someday I'll be ready
يوما ما سأكون جاهزا
For whatever comes my way
لكل ما يأتي في طريقي
Someday but not today
يوما ما ولكن ليس اليوم
It was uncommon
كان من غير المألوف
The way you wrapped your finger
الطريقة التي لففت بها إصبعك
Around my aching heart
حول قلبي المتألم
And kept it from breaking
وحفظها من الكسر
Ironically enough
ومن المفارقات أن هذا يكفي
You became the cause
لقد أصبحت أنت السبب
Of the shattering of everything
من تحطم كل شيء
That makes me who I am
وهذا يجعلني ما أنا عليه
Well baby I forgive you
حسنا يا عزيزي أنا أسامحك
For the sins you cast my way
من أجل الخطايا التي ألقيتها في طريقي
My mind will erase you
عقلي سوف يمحوك
And everything will change
وسوف يتغير كل شيء
Someday I'm gonna realize
يوما ما سأدرك
That you were all wrong for me
أنك كنت مخطئًا تمامًا بالنسبة لي
This bed won't seem so big
لن يبدو هذا السرير كبيرًا جدًا
And my arms won't seem so free
ولن تبدو ذراعي حرة إلى هذا الحد
Someday I'll be ready
يوما ما سأكون جاهزا
For whatever comes my way
لكل ما يأتي في طريقي
Someday but not today
يوما ما ولكن ليس اليوم
Don't you go thinking
لا تذهب للتفكير
That you got a piece of me
بأنك حصلت على قطعة مني
I'm opening my eyes
أنا أفتح عيني
It's time for all to see
حان الوقت ليراها الجميع
You know, I've realized
كما تعلمون، لقد أدركت
That you were all wrong for me
أنك كنت مخطئًا تمامًا بالنسبة لي
This bed has gotten smaller
أصبح هذا السرير أصغر
And my arms they are free
وذراعي أحرار
And I'm ready to embrace
وأنا على استعداد لاحتضان
Whatever comes my way
كل ما يأتي في طريقي
It's ok but not today
كل شيء على ما يرام ولكن ليس اليوم
No not today
لا ليس اليوم
No not today, hey
لا ليس اليوم، مهلا