Not Today Liedtext Deutsche Übersetzung

NOT TODAY - Jessica Harp
NICHT HEUTE – Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-Mail: Leavethepieces@gmail.com
You were so different
Du warst so anders
From every other person
Von jeder anderen Person
That strolled into my life
Das ist in mein Leben eingedrungen
And helped himself to anything
Und hat sich an allem bedient
I didn't listen to the
Ich habe nicht darauf gehört
Things your eyes were saying
Dinge, die deine Augen sagten
Mine they were blind
Meine waren blind
To the falling of the sky
Zum Einsturz des Himmels
Now don't you go thinking
Jetzt denken Sie nicht nach
That you got a piece of me
Dass du ein Stück von mir hast
I'm opening my eyes
Ich öffne meine Augen
It's time for all to see
Es ist Zeit für alle, es zu sehen
Someday I'm gonna realize
Eines Tages werde ich es merken
That you were all wrong for me
Dass du für mich völlig falsch warst
This bed won't seem so big
Dieses Bett wird nicht so groß erscheinen
And my arms won't seem so free
Und meine Arme scheinen nicht so frei zu sein
Someday I'll be ready
Eines Tages werde ich bereit sein
For whatever comes my way
Für alles, was mir in den Weg kommt
Someday but not today
Irgendwann, aber nicht heute
It was uncommon
Es war ungewöhnlich
The way you wrapped your finger
Die Art, wie du deinen Finger umwickelt hast
Around my aching heart
Um mein schmerzendes Herz
And kept it from breaking
Und verhinderte, dass es kaputt ging
Ironically enough
Ironischerweise
You became the cause
Du wurdest zur Ursache
Of the shattering of everything
Von der Zerstörung von allem
That makes me who I am
Das macht mich zu dem, der ich bin
Well baby I forgive you
Nun, Baby, ich vergebe dir
For the sins you cast my way
Für die Sünden, die du mir zugefügt hast
My mind will erase you
Mein Verstand wird dich auslöschen
And everything will change
Und alles wird sich ändern
Someday I'm gonna realize
Eines Tages werde ich es merken
That you were all wrong for me
Dass du für mich völlig falsch warst
This bed won't seem so big
Dieses Bett wird nicht so groß erscheinen
And my arms won't seem so free
Und meine Arme scheinen nicht so frei zu sein
Someday I'll be ready
Eines Tages werde ich bereit sein
For whatever comes my way
Für alles, was mir in den Weg kommt
Someday but not today
Irgendwann, aber nicht heute
Don't you go thinking
Denken Sie nicht nach
That you got a piece of me
Dass du ein Stück von mir hast
I'm opening my eyes
Ich öffne meine Augen
It's time for all to see
Es ist Zeit für alle, es zu sehen
You know, I've realized
Weißt du, ich habe es erkannt
That you were all wrong for me
Dass du für mich völlig falsch warst
This bed has gotten smaller
Dieses Bett ist kleiner geworden
And my arms they are free
Und meine Arme sind frei
And I'm ready to embrace
Und ich bin bereit, mich zu umarmen
Whatever comes my way
Was auch immer auf mich zukommt
It's ok but not today
Es ist in Ordnung, aber nicht heute
No not today
Nein, nicht heute
No not today, hey
Nein, nicht heute, hey