LaserLight 歌詞 日本語訳

Intro riff, palm muted (which plays through most of the song)
イントロのリフ、パームミュート（曲の大部分で再生されます）
In the blink of an eye
瞬く間に
I was falling from the sky
空から落ちてきたよ
In the blur, you took my breath away
ぼやけた中で、あなたは私を息を呑んだ
And my heart starts beating
そして私の心臓は鼓動し始める
And my lungs start breathing
そして肺が呼吸を始める
And the voice in my head starts screaming
そして頭の中で声が叫び始める
I'm alive!
私は生きています！
You're like a laserlight, burning down
あなたはレーザー光のように燃え尽きていく
Burning down, on me
燃え尽きて、私の上で
You're like a laserlight, burning down
あなたはレーザー光のように燃え尽きていく
Burning down, on me
燃え尽きて、私の上で
You make me feel good,
あなたは私を気分良くしてくれます、
You make me feel safe,
あなたは私に安心感を与えてくれる、
You make me feel like I could live another day
あなたは私にもう一日生きられるような気がさせます
You make me feel good,
あなたは私を気分良くしてくれます、
You make me feel safe,
あなたは私に安心感を与えてくれる、
You know I wouldn't have it any other way
それ以外の方法はないだろうとわかっています
(D-D-D-David G)
(D-D-D-デビッド G)
(Je-Je-Je-Jessie J)
(ジェ、ジェ、ジェ、ジェシー J)
*Then repeat same sequence for next verse, chorus and outro, finish on B*
*次のバース、コーラス、アウトロでも同じシーケンスを繰り返し、B で終了*
You and me, face to face
あなたと私、向かい合って
And there's so much I could say
そして、言えることはたくさんあります
On these words, and forever seem the silence
この言葉の上では永遠に沈黙が続くようだ
Can you hear, that box bre-brea-breaking
聞こえますか、その箱がブレブレ壊れる
And the world starts sha-sha-shaking
そして世界はシャシャシャシャと揺れ始める
They keep talking, talking, talking
彼らは話し続けます、話し続けます、話し続けます
But we're walking, walking, to the light
でも僕らは歩いて、歩いて、光に向かって
Tonight, tonight
今夜、今夜
You're like a laserlight, burning down
あなたはレーザー光のように燃え尽きていく
Burning down, on me
燃え尽きて、私の上で
You're like a laserlight, burning down
あなたはレーザー光のように燃え尽きていく
Burning down, on me
燃え尽きて、私の上で
You make me feel good,
あなたは私を気分良くしてくれます、
You make me feel safe,
あなたは私に安心感を与えてくれる、
You make me feel like I could live another day
あなたは私にもう一日生きられるような気がさせます
You make me feel good,
あなたは私を気分良くしてくれます、
You make me feel safe,
あなたは私に安心感を与えてくれる、
You know I wouldn't have it any other way
それ以外の方法はないだろうとわかっています
Stop...please don't stop...I won't stop
やめて…やめないでください…やめません
We won't stop... (x3)
私たちは止まらない...(x3)
In the blink of an eye
瞬く間に
I was falling from the sky
空から落ちてきたよ
In the blur, you took my breath away
ぼやけた中で、あなたは私を息を呑んだ