LaserLight Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff, palm muted (which plays through most of the song)
Introriff, handpalm gedempt (die het grootste deel van het nummer speelt)
In the blink of an eye
In een oogwenk
I was falling from the sky
Ik viel uit de lucht
In the blur, you took my breath away
In de waas ben je adembenemend
And my heart starts beating
En mijn hart begint te kloppen
And my lungs start breathing
En mijn longen beginnen te ademen
And the voice in my head starts screaming
En de stem in mijn hoofd begint te schreeuwen
I'm alive!
Ik leef!
You're like a laserlight, burning down
Je bent als een laserlicht dat afbrandt
Burning down, on me
Het brandt af, op mij
You're like a laserlight, burning down
Je bent als een laserlicht dat afbrandt
Burning down, on me
Het brandt af, op mij
You make me feel good,
Je geeft mij een goed gevoel,
You make me feel safe,
Jij geeft mij een veilig gevoel,
You make me feel like I could live another day
Je geeft me het gevoel dat ik nog een dag kan leven
You make me feel good,
Je geeft mij een goed gevoel,
You make me feel safe,
Jij geeft mij een veilig gevoel,
You know I wouldn't have it any other way
Je weet dat ik niet anders zou willen
(D-D-D-David G)
(DDD-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)
(Je-Je-Je-Jessie J)
*Then repeat same sequence for next verse, chorus and outro, finish on B*
*Herhaal dan dezelfde reeks voor het volgende couplet, refrein en outro, eindig op B*
You and me, face to face
Jij en ik, van aangezicht tot aangezicht
And there's so much I could say
En er is zoveel dat ik zou kunnen zeggen
On these words, and forever seem the silence
Op deze woorden, en voor altijd lijkt de stilte
Can you hear, that box bre-brea-breaking
Kun je horen, die doos, bre-brea-brekend
And the world starts sha-sha-shaking
En de wereld begint te sha-sha-schudden
They keep talking, talking, talking
Ze blijven praten, praten, praten
But we're walking, walking, to the light
Maar we lopen, lopen, naar het licht
Tonight, tonight
Vanavond, vanavond
You're like a laserlight, burning down
Je bent als een laserlicht dat afbrandt
Burning down, on me
Het brandt af, op mij
You're like a laserlight, burning down
Je bent als een laserlicht dat afbrandt
Burning down, on me
Het brandt af, op mij
You make me feel good,
Je geeft mij een goed gevoel,
You make me feel safe,
Jij geeft mij een veilig gevoel,
You make me feel like I could live another day
Je geeft me het gevoel dat ik nog een dag kan leven
You make me feel good,
Je geeft mij een goed gevoel,
You make me feel safe,
Jij geeft mij een veilig gevoel,
You know I wouldn't have it any other way
Je weet dat ik niet anders zou willen
Stop...please don't stop...I won't stop
Stop... alsjeblieft, stop niet... Ik zal niet stoppen
We won't stop... (x3)
Wij zullen niet stoppen... (x3)
In the blink of an eye
In een oogwenk
I was falling from the sky
Ik viel uit de lucht
In the blur, you took my breath away
In de waas ben je adembenemend