You Won't Relent Paroles Traduction Française

| ~ let ring
| ~ laisse sonner
Really a great worship song. To match the song layout of the recording, look at the end
Really a great worship song. Pour correspondre à la disposition de la chanson de l'enregistrement, regardez la fin
the tab
l'onglet
Intro Riff
Riff d'introduction
Played essentially throughout
Played essentially throughout
You won't relent until you, have it all
You won't relent until you, have it all
My heart is yours
Mon cœur est à toi
I'll set you as a seal, upon my heart
I'll set you as a seal, upon my heart
As a seal upon my arm
Comme un sceau sur mon bras
For there is love, that is as strong as death
Car il y a l'amour, aussi fort que la mort
Jealousy demanding as the grave
La jalousie exige comme la tombe
And many waters, cannot quench this love
And many waters, cannot quench this love
horus
Horus
Come be the fire inside of me
Come be the fire inside of me
Come be the flame upon my heart
Come be the flame upon my heart
Come be the fire inside of me
Come be the fire inside of me
Until You and I are one
Jusqu'à ce que toi et moi ne soyons qu'un
ridge
crête
I don't wanna talk about you, like you're not in the room
Je ne veux pas parler de toi, comme si tu n'étais pas dans la pièce
I wanna look right at you
I wanna look right at you
I wanna sing right to you
I wanna sing right to you
(Repeat)
(Répéter)
ridge 2
crête 2
There's nothing we want more
There's nothing we want more
There's nothing we want more
There's nothing we want more
There's nothing we want more (than You, Jesus)
There's nothing we want more (than You, Jesus)
(Repeat)
(Répéter)
For improvisation (used at times in the song as indicated below), Jesus Culture sticks
Pour l'improvisation (utilisée parfois dans la chanson comme indiqué ci-dessous), Jesus Culture colle
the E Major scale on the G string (frets 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 18, and 19) so
la gamme de mi majeur sur la corde de sol (frettes 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 18 et 19) donc
play that however you'd like
joue-le comme tu veux
Song Construction (A bit lengthy because it's a 13-minute song ;)):
Construction de la chanson (Un peu longue car c'est une chanson de 13 minutes ;)) :
Intro Riff x2
Riff d'introduction x2
Verse 1 x2 \
Verset 1 x2 \
Verse 2 |
Verset 2 |
Verse 1 x3 | Intro riff
Verset 1 x3 | Riff d'introduction
Verse 2 |
Verset 2 |
Verse 1 x2 | \ Chords played over riff
Verset 1 x2 | \ Accords joués sur un riff
Chorus x2 / /
Chœur x2 //
Bridge x2 -- No guitar
Chevalet x2 -- Pas de guitare
Verse 1 x3 \ Improvisation or intro riff quietly played
Couplet 1 x3 \ Improvisation ou riff d'intro joué tranquillement
Bridge /
Pont /
Chorus x4 -- Chords (with improvisation in between the second and third repeat of the chorus)
Chorus x4 - Accords (avec improvisation entre la deuxième et la troisième répétition du refrain)
Prayer -- Chords played tamely
Prière – Accords joués docilement
Bridge 2 x6 -- Chords played tamely at first, then with increasing intensity
Bridge 2 x6 -- Accords joués docilement au début, puis avec une intensité croissante
Chorus x2 -- Chords loudly, intro riff over the second chorus
Chorus x2 -- Accords forts, riff d'intro sur le deuxième refrain
God bless!
Que Dieu vous bénisse !