You Won't Relent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
İsa Kültürü - Pes Etmeyeceksin
Jesus Culture - You Won't Relent şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
| ~ let ring
| ~ çaldıralım
Really a great worship song. To match the song layout of the recording, look at the end
Gerçekten harika bir ibadet şarkısı. Kaydın şarkı düzenine uymak için sonuna bakın
the tab
sekme
Intro Riff
Giriş Riff'i
Played essentially throughout
Esas olarak baştan sona oynandı
You won't relent until you, have it all
Her şeye sahip olana kadar pes etmeyeceksin
My heart is yours
Kalbim senin
I'll set you as a seal, upon my heart
Seni kalbimin üzerine mühürleyeceğim
As a seal upon my arm
Kolumun üzerinde bir mühür gibi
For there is love, that is as strong as death
Çünkü aşk var ölüm kadar güçlü
Jealousy demanding as the grave
Kıskançlık mezar kadar talepkar
And many waters, cannot quench this love
Ve nice sular bu aşkı söndüremez
horus
horus
Come be the fire inside of me
Gel içimdeki ateş ol
Come be the flame upon my heart
Gel yüreğimin üzerindeki alev ol
Come be the fire inside of me
Gel içimdeki ateş ol
Until You and I are one
Sen ve ben bir olana kadar
ridge
sırt
I don't wanna talk about you, like you're not in the room
Sanki odada değilmişsin gibi senin hakkında konuşmak istemiyorum
I wanna look right at you
sana doğru bakmak istiyorum
I wanna sing right to you
Sana doğru şarkı söylemek istiyorum
(Repeat)
(Tekrar)
ridge 2
sırt 2
There's nothing we want more
Daha fazla istediğimiz hiçbir şey yok
There's nothing we want more
Daha fazla istediğimiz hiçbir şey yok
There's nothing we want more (than You, Jesus)
Daha fazla istediğimiz hiçbir şey yok (Senden, İsa)
(Repeat)
(Tekrar)
For improvisation (used at times in the song as indicated below), Jesus Culture sticks
Doğaçlama için (aşağıda belirtildiği gibi şarkıda zaman zaman kullanılmıştır), İsa Kültürü çubukları
the E Major scale on the G string (frets 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 18, and 19) so
G telindeki E Majör ölçeği (perdeler 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 18 ve 19) yani
play that however you'd like
nasıl istersen öyle oyna
Song Construction (A bit lengthy because it's a 13-minute song ;)):
Şarkı Yapımı (13 dakikalık bir şarkı olduğu için biraz uzun ;)):
Intro Riff x2
Giriş Riffi x2
Verse 1 x2 \
Ayet 1x2 \
Verse 2 |
Ayet 2 |
Verse 1 x3 | Intro riff
Ayet 1x3 | Giriş riff'i
Verse 2 |
Ayet 2 |
Verse 1 x2 | \ Chords played over riff
Ayet 1x2 | \ Riff üzerinden çalınan akorlar
Chorus x2 / /
Koro x2 / /
Bridge x2 -- No guitar
Köprü x2 -- Gitar yok
Verse 1 x3 \ Improvisation or intro riff quietly played
Ayet 1 x3 \ Doğaçlama veya sessizce çalınan giriş riff'i
Bridge /
Köprü /
Chorus x4 -- Chords (with improvisation in between the second and third repeat of the chorus)
Koro x4 -- Akorlar (nakaratın ikinci ve üçüncü tekrarı arasında doğaçlama ile)
Prayer -- Chords played tamely
Dua -- Akorlar uysalca çalındı
Bridge 2 x6 -- Chords played tamely at first, then with increasing intensity
Köprü 2 x6 - Akorlar ilk başta yavaş yavaş, daha sonra artan yoğunlukla çalındı
Chorus x2 -- Chords loudly, intro riff over the second chorus
Koro x2 -- Yüksek sesli akorlar, ikinci nakaratın giriş riff'i
God bless!
Tanrı korusun!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
