Another Christmas Song كلمات أغنية ترجمة عربية

intro (flute tabbed to guitar)
مقدمة (الناي كلفه على الغيتار)
Hope everybody's ringing on their own bell this morning
آمل أن يقرع الجميع الجرس الخاص بهم هذا الصباح
Hope everyone's connected to the long distance phone
أتمنى أن يكون الجميع متصلين بالهاتف البعيد
Old man, he's a mountain
الرجل العجوز، إنه جبل
Old man he's an island
الرجل العجوز انه جزيرة
Old man he's awaking says "I'm gonna call, call my children home"
الرجل العجوز الذي يستيقظ يقول "سأتصل، سأتصل بأطفالي في المنزل"
intro and verses repeated.
المقدمة والآيات المتكررة.
Hope everybody's dancing to their own drum this fine morning ---
آمل أن يرقص الجميع على الطبول الخاصة بهم في هذا الصباح الجميل ---
the beat of distant Africa or a Polish factory town.
إيقاع أفريقيا البعيدة أو مدينة المصانع البولندية.
Old man, he's calling for his supper.
الرجل العجوز، انه يدعو لتناول العشاء له.
Calling for his whisky.
يدعو له الويسكي.
Calling for his sons and daughters, yeah ---
الدعوة لأبنائه وبناته نعم ---
calling all his children round.
نداء لجميع أبنائه.
Sharp ears are tuned in to the drones and chanters warming.
يتم ضبط الآذان الحادة على دفء الطائرات بدون طيار والمرتدين.
Mist blowing round some headland, somewhere in your memory.
ضباب يهب حول بعض الرؤوس، في مكان ما في ذاكرتك.
Everyone is from somewhere ---
الجميع من مكان ما ---
even if you've never been there.
حتى لو لم تكن هناك قط.
So take a minute to remember the part of you
لذا خذ دقيقة لتتذكر الجزء الخاص بك
that might be the old man calling me.
قد يكون هذا هو الرجل العجوز الذي يتصل بي.
How many wars you're fighting out there, this winter's morning?
كم عدد الحروب التي تخوضها هناك في صباح هذا الشتاء؟
Maybe it's always time for another Christmas song.
ربما حان الوقت دائمًا لأغنية عيد الميلاد أخرى.
Old man he's asleep now.
الرجل العجوز هو نائم الآن.
Got appointments to keep now.
حصلت على مواعيد للحفاظ عليها الآن.
Dreaming of his sons and daughters, and proving ---
يحلم بأبنائه وبناته ويثبت ---
proving that the blood is strong.
إثبات أن الدم قوي.
transcription by
النسخ بواسطة
Asaf Abir
عساف عبير
Knight_Abir@excite.com
Knight_Abir@excite.com