Another Christmas Song Текст Песни Перевод на Русский

intro (flute tabbed to guitar)
вступление (флейта с табулатурой на гитаре)
Hope everybody's ringing on their own bell this morning
Надеюсь, сегодня утром каждый звонит в свой колокольчик.
Hope everyone's connected to the long distance phone
Надеюсь, все подключены к междугороднему телефону.
Old man, he's a mountain
Старик, он гора
Old man he's an island
Старик, он остров
Old man he's awaking says "I'm gonna call, call my children home"
Старик, которого он просыпается, говорит: «Я позвоню, позвоню своим детям домой».
intro and verses repeated.
вступление и куплеты повторяются.
Hope everybody's dancing to their own drum this fine morning ---
Надеюсь, этим прекрасным утром каждый танцует под свой барабан ---
the beat of distant Africa or a Polish factory town.
ритм далекой Африки или польского фабричного городка.
Old man, he's calling for his supper.
Старик, он зовёт ужинать.
Calling for his whisky.
Вызывает виски.
Calling for his sons and daughters, yeah ---
Зовет своих сыновей и дочерей, да ---
calling all his children round.
зовет всех своих детей.
Sharp ears are tuned in to the drones and chanters warming.
Острые уши чутки к гудению и согреванию певцов.
Mist blowing round some headland, somewhere in your memory.
Туман витает над каким-то мысом, где-то в твоих воспоминаниях.
Everyone is from somewhere ---
Все откуда-то ---
even if you've never been there.
даже если ты никогда там не был.
So take a minute to remember the part of you
Так что найдите минутку, чтобы вспомнить часть себя
that might be the old man calling me.
возможно, это старик зовет меня.
How many wars you're fighting out there, this winter's morning?
Сколько войн вы ведете этим зимним утром?
Maybe it's always time for another Christmas song.
Возможно, всегда пора исполнить еще одну рождественскую песню.
Old man he's asleep now.
Старик, он сейчас спит.
Got appointments to keep now.
У меня назначены встречи.
Dreaming of his sons and daughters, and proving ---
Мечтать о своих сыновьях и дочерях и доказывать ---
proving that the blood is strong.
доказывая, что кровь сильна.
transcription by
транскрипция
Asaf Abir
Асаф Абир
Knight_Abir@excite.com
Knight_Abir@excite.com