Another Christmas Song Versuri Traducere în Română

intro (flute tabbed to guitar)
intro (flaut cu tabele la chitara)
Hope everybody's ringing on their own bell this morning
Sper că toată lumea sună la propriul clopoțel în această dimineață
Hope everyone's connected to the long distance phone
Sper că toată lumea este conectată la telefonul la distanță lungă
Old man, he's a mountain
Bătrâne, e un munte
Old man he's an island
Bătrâne, e o insulă
Old man he's awaking says "I'm gonna call, call my children home"
Bătrânul pe care se trezește spune „Voi suna, îmi voi chema copiii acasă”
intro and verses repeated.
intro și versuri repetate.
Hope everybody's dancing to their own drum this fine morning ---
Sper că toată lumea dansează pe propria tobă în această dimineață bună ---
the beat of distant Africa or a Polish factory town.
ritmul Africii îndepărtate sau al unui oraș fabrică polonez.
Old man, he's calling for his supper.
Bătrâne, își cheamă cina.
Calling for his whisky.
Îi cheamă whisky-ul.
Calling for his sons and daughters, yeah ---
Își cheamă fiii și fiicele, da ---
calling all his children round.
chemându-și toți copiii în jur.
Sharp ears are tuned in to the drones and chanters warming.
Urechile ascuțite sunt acordate la încălzirea dronelor și a canantelor.
Mist blowing round some headland, somewhere in your memory.
Ceață suflă în jurul unui promontoriu, undeva în memoria ta.
Everyone is from somewhere ---
Toți sunt de undeva ---
even if you've never been there.
chiar dacă nu ai fost niciodată acolo.
So take a minute to remember the part of you
Așa că ia-ți un minut pentru a-ți aminti partea din tine
that might be the old man calling me.
ar putea fi bătrânul care mă cheamă.
How many wars you're fighting out there, this winter's morning?
Câte războaie te duci acolo, în dimineața asta de iarnă?
Maybe it's always time for another Christmas song.
Poate că este întotdeauna timpul pentru un alt cântec de Crăciun.
Old man he's asleep now.
Bătrâne, acum doarme.
Got appointments to keep now.
Am întâlniri de păstrat acum.
Dreaming of his sons and daughters, and proving ---
Visând la fiii și fiicele lui și dovedind ---
proving that the blood is strong.
demonstrând că sângele este puternic.
transcription by
transcriere prin
Asaf Abir
Asaf Abir
Knight_Abir@excite.com
Knight_Abir@excite.com