Big Dipper كلمات أغنية ترجمة عربية

Jethro Tull: Big Dipper
جيثرو تول: الدب الأكبر
Chords: Håkan Mattsson
الأوتار: هاكان ماتسون
Intro: E and E7
المقدمة: E وE7
and
و
The mist rolls off the beaches:
الضباب يتدحرج من الشواطئ:
and
و
the train rolls into the station.
القطار يدخل إلى المحطة.
and
و
Weekend happiness seekers --- pent-up saturation.
الباحثون عن السعادة في عطلة نهاية الأسبوع --- التشبع المكبوت.
Well, we don't mean anyone any harm,
حسنًا، نحن لا نقصد إيذاء أي شخص،
we weren't on the Glasgow train.
لم نكن في قطار جلاسكو.
and
و
See you at the Pleasure Beach: roller-coasting heroes.
نراكم على شاطئ المتعة: أبطال التزلج على الجليد.
B E F# A B (not too sure about that - they don't play chords)
B E F # A B (لست متأكدًا من ذلك - فهم لا يعزفون على الأوتار)
Big Dipper riding ---
ركوب الدب الأكبر ---
we'll give the local lads a hiding
سنمنح الفتيان المحليين مكانًا للاختباء
if they keep us from the ladies
إذا أبعدونا عن السيدات
hanging out in the penny arcades.
التسكع في الأروقة الصغيرة.
Shaking up the Tower Ballroom
هز قاعة البرج
throwing up in the bathroom.
رمي في الحمام.
Landlady's in the backroom ---
صاحبة المنزل في الغرفة الخلفية ---
I'm the Big Dipper --- it's the weekend...
أنا الدب الأكبر --- إنها عطلة نهاية الأسبوع...
Big Dipper --- it's the weekend rage.
الدب الأكبر --- إنه غضب نهاية الأسبوع.
and
و
Rich widowed landlady give me your spare front door key.
أعطني صاحبة المنزل الأرملة الغنية مفتاح الباب الأمامي الاحتياطي.
and
و
If you're 39 or over, I'll make love to you next Thursday ---
إذا كان عمرك 39 عامًا أو أكثر، سأمارس الحب معك يوم الخميس القادم ---
I may stay over for a week or two
قد أبقى هناك لمدة أسبوع أو أسبوعين
and
و
I'll see you at the waltzer --- we'll go big-dipping daily.
سوف أراك في رقصة الفالس --- سنذهب للغطس بشكل كبير يوميًا.
B E F# A B (not too sure about that - they don't play chords)
B E F # A B (لست متأكدًا من ذلك - فهم لا يعزفون على الأوتار)
Big Dipper riding ---
ركوب الدب الأكبر ---
we'll give the local lads a hiding
سنمنح الفتيان المحليين مكانًا للاختباء
if they keep us from the ladies
إذا أبعدونا عن السيدات
hanging out in the penny arcades.
التسكع في الأروقة الصغيرة.
Shaking up the Tower Ballroom
هز قاعة البرج
throwing up in the bathroom.
رمي في الحمام.
Landlady's in the backroom ---
صاحبة المنزل في الغرفة الخلفية ---
I'm the Big Dipper --- it's the weekend...
أنا الدب الأكبر --- إنها عطلة نهاية الأسبوع...
Big Dipper --- it's the weekend...
الدب الأكبر --- إنها عطلة نهاية الأسبوع ...
Big Dipper --- it's the weekend rage.
الدب الأكبر --- إنه غضب نهاية الأسبوع.