Big Dipper Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jethro Tull: Big Dipper
Jethro Tull: Büyük Kepçe
Chords: Håkan Mattsson
Akorlar: Håkan Mattsson
Intro: E and E7
Giriş: E ve E7
and
ve
The mist rolls off the beaches:
Sis sahillerden yuvarlanıyor:
and
ve
the train rolls into the station.
tren istasyona giriyor.
and
ve
Weekend happiness seekers --- pent-up saturation.
Hafta sonu mutluluk arayanlar --- bastırılmış doygunluk.
Well, we don't mean anyone any harm,
Kimseye zarar vermek niyetinde değiliz.
we weren't on the Glasgow train.
Glasgow treninde değildik.
and
ve
See you at the Pleasure Beach: roller-coasting heroes.
Pleasure Beach'te görüşürüz: roller-coaster kahramanları.
B E F# A B (not too sure about that - they don't play chords)
B E F# A B (bundan pek emin değilim - akor çalmıyorlar)
Big Dipper riding ---
Büyük Kepçe'ye binmek ---
we'll give the local lads a hiding
yerel delikanlılara bir saklanma yeri vereceğiz
if they keep us from the ladies
eğer bizi hanımlardan uzak tutarlarsa
hanging out in the penny arcades.
kuruşluk oyun salonlarında takılmak.
Shaking up the Tower Ballroom
Tower Balo Salonu'nu sarsıyor
throwing up in the bathroom.
banyoda kusmak.
Landlady's in the backroom ---
Ev sahibesi arka odada ---
I'm the Big Dipper --- it's the weekend...
Ben Büyük Kepçe'yim --- bugün hafta sonu...
Big Dipper --- it's the weekend rage.
Büyük Kepçe --- hafta sonu öfkesi.
and
ve
Rich widowed landlady give me your spare front door key.
Zengin dul ev sahibesi bana yedek ön kapı anahtarını ver.
and
ve
If you're 39 or over, I'll make love to you next Thursday ---
39 yaşında veya daha büyüksen, önümüzdeki perşembe seninle sevişeceğim ---
I may stay over for a week or two
Bir veya iki hafta daha kalabilirim
and
ve
I'll see you at the waltzer --- we'll go big-dipping daily.
Valste görüşürüz, her gün büyük dalışlara gideceğiz.
B E F# A B (not too sure about that - they don't play chords)
B E F# A B (bundan pek emin değilim - akor çalmıyorlar)
Big Dipper riding ---
Büyük Kepçe'ye binmek ---
we'll give the local lads a hiding
yerel delikanlılara bir saklanma yeri vereceğiz
if they keep us from the ladies
eğer bizi hanımlardan uzak tutarlarsa
hanging out in the penny arcades.
kuruşluk oyun salonlarında takılmak.
Shaking up the Tower Ballroom
Tower Balo Salonu'nu sarsıyor
throwing up in the bathroom.
banyoda kusmak.
Landlady's in the backroom ---
Ev sahibesi arka odada ---
I'm the Big Dipper --- it's the weekend...
Ben Büyük Kepçe'yim --- bugün hafta sonu...
Big Dipper --- it's the weekend...
Büyük Kepçe --- bugün hafta sonu...
Big Dipper --- it's the weekend rage.
Büyük Kepçe --- hafta sonu öfkesi.