Big Dipper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jethro Tull: Big Dipper
Jethro Tull: Wielki Wóz
Chords: Håkan Mattsson
Akordy: Håkan Mattsson
Intro: E and E7
Wprowadzenie: E i E7
and
i
The mist rolls off the beaches:
Mgła opada z plaż:
and
i
the train rolls into the station.
pociąg wjeżdża na stację.
and
i
Weekend happiness seekers --- pent-up saturation.
Weekendowi poszukiwacze szczęścia – stłumione nasycenie.
Well, we don't mean anyone any harm,
Cóż, nie mamy na myśli nikogo złego,
we weren't on the Glasgow train.
nie byliśmy w pociągu do Glasgow.
and
i
See you at the Pleasure Beach: roller-coasting heroes.
Do zobaczenia na Pleasure Beach: bohaterowie kolejki górskiej.
B E F# A B (not too sure about that - they don't play chords)
B E F# A B (nie jestem tego pewien – oni nie grają akordów)
Big Dipper riding ---
Jazda Wielkim Wozem ---
we'll give the local lads a hiding
damy miejscowym chłopakom schronienie
if they keep us from the ladies
jeśli będą nas trzymać z dala od pań
hanging out in the penny arcades.
spędzać czas w salonach gier.
Shaking up the Tower Ballroom
Wstrząsanie salą balową w Tower
throwing up in the bathroom.
wymiotować w łazience.
Landlady's in the backroom ---
Gospodyni jest na zapleczu ---
I'm the Big Dipper --- it's the weekend...
Jestem Wielkim Wozem --- jest weekend...
Big Dipper --- it's the weekend rage.
Wielki Wóz --- to weekendowy szał.
and
i
Rich widowed landlady give me your spare front door key.
Bogata owdowiała gospodyni, daj mi zapasowy klucz do drzwi wejściowych.
and
i
If you're 39 or over, I'll make love to you next Thursday ---
Jeśli masz 39 lat lub więcej, będę się z tobą kochać w przyszły czwartek ---
I may stay over for a week or two
Mogę zostać u ciebie na tydzień lub dwa
and
i
I'll see you at the waltzer --- we'll go big-dipping daily.
Do zobaczenia przy walcu – codziennie będziemy dużo skakać.
B E F# A B (not too sure about that - they don't play chords)
B E F# A B (nie jestem tego pewien – oni nie grają akordów)
Big Dipper riding ---
Jazda Wielkim Wozem ---
we'll give the local lads a hiding
damy miejscowym chłopakom schronienie
if they keep us from the ladies
jeśli będą nas trzymać z dala od pań
hanging out in the penny arcades.
spędzać czas w salonach gier.
Shaking up the Tower Ballroom
Wstrząsanie salą balową w Tower
throwing up in the bathroom.
wymiotować w łazience.
Landlady's in the backroom ---
Gospodyni jest na zapleczu ---
I'm the Big Dipper --- it's the weekend...
Jestem Wielkim Wozem --- jest weekend...
Big Dipper --- it's the weekend...
Wielki Wóz --- mamy weekend...
Big Dipper --- it's the weekend rage.
Wielki Wóz --- to weekendowy szał.