Look Into the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jethro Tull
Jethro Tull
Intro: A Asus4 Em (or something close to Em, an open A with the lower two fingers lifted, maybe)
Wprowadzenie: Asus4 Em (lub coś zbliżonego do Em, może otwarte A z uniesionymi dwoma dolnymi palcami)
Took a sad song of one sweet evening
Wziąłem smutną piosenkę pewnego słodkiego wieczoru
I smiled and quickly turned away.
Uśmiechnąłem się i szybko odwróciłem.
It's not easy singing sad songs
Nie jest łatwo śpiewać smutne piosenki
but still the easiest way I have to
ale nadal muszę to najłatwiejszy sposób
say.
powiedz.
So when you look into the sun
Więc kiedy spojrzysz w słońce
and see the things we haven't done --
i zobacz rzeczy, których nie zrobiliśmy -
or was it better then to run
czy może lepiej było uciekać
than to spend the summer crying?
niż spędzić lato płacząc?
Now summer cannot come anyway.
Teraz lato i tak nie może nadejść.
I had waited for time to change her.
Czekałem na czas, żeby ją zmienić.
The only change that came was over
Jedyna zmiana, która nadeszła, dobiegła końca
me.
ja.
She pretended not to want love --
Udawała, że nie chce miłości...
I hope she was only fooling me.
Mam nadzieję, że tylko mnie oszukała.
So when you look into the sun
Więc kiedy spojrzysz w słońce
look for the pleasures nearly won.
szukaj przyjemności, które prawie wygrałeś.
or was it better then to run
czy może lepiej było uciekać
than to spend the summer singing.
niż spędzić lato śpiewając.
And summer could have come in a day.
A lato mogło nadejść w ciągu jednego dnia.
So if you hear my sad song singing
Więc jeśli usłyszysz moją smutną piosenkę
remember who and what you nearly had.
przypomnij sobie, kogo i co prawie miałeś.
It's not easy singing sad songs
Nie jest łatwo śpiewać smutne piosenki
when you can sing the song to make me
kiedy możesz zaśpiewać piosenkę, żeby mnie stworzyć
glad.
zadowolony.
So when you look into the sun
Więc kiedy spojrzysz w słońce
and see the words you could have
i zobacz, jakie słowa możesz mieć
sung:
śpiewane:
It's not too late, only begun,
Nie jest za późno, dopiero się zaczęło,
we can still make summer.
wciąż możemy zrobić lato.
Yes, summer always comes anyway.
Tak, lato i tak zawsze nadchodzi.
So when you look into the sun
Więc kiedy spojrzysz w słońce
and see the words you could have
i zobacz, jakie słowa możesz mieć
sung:
śpiewane:
It's not too late, only begun.
Nie jest jeszcze za późno, dopiero się zaczęło.
Look into the sun.
Spójrz w słońce.