Look Into the Sun Letras Tradução em Português

Jethro Tull
Jethro Tull
Intro: A Asus4 Em (or something close to Em, an open A with the lower two fingers lifted, maybe)
Introdução: A Asus4 Em (ou algo próximo de Em, um A aberto com os dois dedos inferiores levantados, talvez)
Took a sad song of one sweet evening
Tomei uma canção triste de uma doce noite
I smiled and quickly turned away.
Eu sorri e rapidamente me virei.
It's not easy singing sad songs
Não é fácil cantar músicas tristes
but still the easiest way I have to
mas ainda assim é a maneira mais fácil que tenho de
say.
digamos.
So when you look into the sun
Então, quando você olha para o sol
and see the things we haven't done --
e ver as coisas que não fizemos -
or was it better then to run
ou era melhor então correr
than to spend the summer crying?
do que passar o verão chorando?
Now summer cannot come anyway.
Agora o verão não pode chegar de qualquer maneira.
I had waited for time to change her.
Eu esperei o tempo para mudá-la.
The only change that came was over
A única mudança que veio acabou
me.
eu.
She pretended not to want love --
Ela fingiu não querer amor -
I hope she was only fooling me.
Espero que ela estivesse apenas me enganando.
So when you look into the sun
Então, quando você olha para o sol
look for the pleasures nearly won.
procure os prazeres quase conquistados.
or was it better then to run
ou era melhor então correr
than to spend the summer singing.
do que passar o verão cantando.
And summer could have come in a day.
E o verão poderia ter chegado em um dia.
So if you hear my sad song singing
Então, se você ouvir minha música triste cantando
remember who and what you nearly had.
lembre-se de quem e o que você quase teve.
It's not easy singing sad songs
Não é fácil cantar músicas tristes
when you can sing the song to make me
quando você pode cantar a música para me fazer
glad.
feliz.
So when you look into the sun
Então, quando você olha para o sol
and see the words you could have
e veja as palavras que você poderia ter
sung:
cantado:
It's not too late, only begun,
Não é tarde demais, apenas começou,
we can still make summer.
ainda podemos fazer verão.
Yes, summer always comes anyway.
Sim, o verão sempre chega de qualquer maneira.
So when you look into the sun
Então, quando você olha para o sol
and see the words you could have
e veja as palavras que você poderia ter
sung:
cantado:
It's not too late, only begun.
Não é tarde demais, apenas começou.
Look into the sun.
Olhe para o sol.