Look Into the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jethro Tull
Jethro Tull
Intro: A Asus4 Em (or something close to Em, an open A with the lower two fingers lifted, maybe)
Giriş: Bir Asus4 Em (veya Em'e yakın bir şey, alt iki parmağın kaldırıldığı açık bir A olabilir)
Took a sad song of one sweet evening
Tatlı bir akşamın hüzünlü bir şarkısını aldım
I smiled and quickly turned away.
Gülümsedim ve hızla arkamı döndüm.
It's not easy singing sad songs
Hüzünlü şarkılar söylemek kolay değil
but still the easiest way I have to
ama yine de yapmam gereken en kolay yol
say.
söyle.
So when you look into the sun
Yani güneşe baktığında
and see the things we haven't done --
ve yapmadığımız şeyleri görün --
or was it better then to run
yoksa koşmak daha mı iyiydi
than to spend the summer crying?
yazı ağlayarak geçirmektense?
Now summer cannot come anyway.
Artık yaz zaten gelemez.
I had waited for time to change her.
Onu değiştirmek için zamanı beklemiştim.
The only change that came was over
Gelen tek değişiklik bitti
me.
ben.
She pretended not to want love --
Aşkı istemiyormuş gibi davrandı...
I hope she was only fooling me.
Umarım sadece beni kandırıyordur.
So when you look into the sun
Yani güneşe baktığında
look for the pleasures nearly won.
neredeyse kazanılacak zevkleri arayın.
or was it better then to run
yoksa koşmak daha mı iyiydi
than to spend the summer singing.
yazı şarkı söyleyerek geçirmektense.
And summer could have come in a day.
Ve yaz bir günde gelebilirdi.
So if you hear my sad song singing
Yani eğer hüzünlü şarkımın söylendiğini duyarsan
remember who and what you nearly had.
neredeyse kime ve neye sahip olduğunuzu hatırlayın.
It's not easy singing sad songs
Hüzünlü şarkılar söylemek kolay değil
when you can sing the song to make me
beni mutlu edecek şarkıyı söyleyebildiğin zaman
glad.
sevindim.
So when you look into the sun
Yani güneşe baktığında
and see the words you could have
ve sahip olabileceğin kelimeleri gör
sung:
şarkı söylendi:
It's not too late, only begun,
Çok geç değil, daha yeni başladık
we can still make summer.
hala yaz yapabiliriz.
Yes, summer always comes anyway.
Evet, yaz her zaman gelir zaten.
So when you look into the sun
Yani güneşe baktığında
and see the words you could have
ve sahip olabileceğin kelimeleri gör
sung:
şarkı söylendi:
It's not too late, only begun.
Çok geç değil, daha yeni başladı.
Look into the sun.
Güneşe bakın.