Look Into the Sun Versuri Traducere în Română

Jethro Tull
Jethro Tull
Intro: A Asus4 Em (or something close to Em, an open A with the lower two fingers lifted, maybe)
Introducere: Un Asus4 Em (sau ceva apropiat de Em, un A deschis cu cele două degete inferioare ridicate, poate)
Took a sad song of one sweet evening
Am luat un cântec trist dintr-o seară dulce
I smiled and quickly turned away.
Am zâmbit și m-am întors repede.
It's not easy singing sad songs
Nu este ușor să cânți cântece triste
but still the easiest way I have to
dar tot e cel mai simplu mod pe care trebuie să o fac
say.
spune.
So when you look into the sun
Deci când te uiți în soare
and see the things we haven't done --
și vedeți lucrurile pe care nu le-am făcut...
or was it better then to run
sau era mai bine atunci să alerg
than to spend the summer crying?
decât să petreci vara plângând?
Now summer cannot come anyway.
Acum vara nu poate veni oricum.
I had waited for time to change her.
Am așteptat timp să o schimb.
The only change that came was over
Singura schimbare care a venit s-a terminat
me.
eu.
She pretended not to want love --
S-a prefăcut că nu vrea dragoste...
I hope she was only fooling me.
Sper că doar m-a păcălit.
So when you look into the sun
Deci când te uiți în soare
look for the pleasures nearly won.
caută plăcerile aproape câștigate.
or was it better then to run
sau era mai bine atunci să alerg
than to spend the summer singing.
decât să petreci vara cântând.
And summer could have come in a day.
Și vara ar fi putut veni într-o zi.
So if you hear my sad song singing
Deci dacă auzi cântecul meu trist cântând
remember who and what you nearly had.
amintește-ți cine și ce aproape ai avut.
It's not easy singing sad songs
Nu este ușor să cânți cântece triste
when you can sing the song to make me
când poți cânta cântecul să mă faci
glad.
bucuros.
So when you look into the sun
Deci când te uiți în soare
and see the words you could have
și vezi cuvintele pe care le poți avea
sung:
cântat:
It's not too late, only begun,
Nu e prea târziu, abia a început,
we can still make summer.
mai putem face vara.
Yes, summer always comes anyway.
Da, vara vine oricum mereu.
So when you look into the sun
Deci când te uiți în soare
and see the words you could have
și vezi cuvintele pe care le poți avea
sung:
cântat:
It's not too late, only begun.
Nu e prea târziu, abia a început.
Look into the sun.
Privește în soare.