Orion كلمات أغنية ترجمة عربية

by Jethro Tull
بواسطة جيثرو تول
on Stormwatch
على Stormwatch
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, won't you give me your star sign
أوريون، ألن تعطيني علامة النجمة الخاصة بك؟
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, get up on the sky-line
أوريون، انهض على خط السماء
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, I'm high on my hill and I feel fine
أوريون، أنا في أعلى تلتي وأشعر أنني بخير
F#m D F#m-->E.....
F#m D F#m-->E.....
Orion, let's sip the heaven's heady wine
أوريون، دعنا نرتشف نبيذ السماء المسكر
Orion, light your lights: come guard the open spaces
أوريون، أشعل أضواءك: تعال واحرس الأماكن المفتوحة
from the black horizon to the pillow where I lie.
من الأفق الأسود إلى الوسادة التي أرقد فيها.
Your faithful dog shines brighter than its lord and master
كلبك المخلص يضيء أكثر إشراقًا من سيده وسيده
Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.
سيفك المرصع بالجواهر يتلألأ بينما يمر العالم.
So come up singing above the cloudy cover
فتعالوا تغنون فوق الغطاء الغائم
Stare through at people who toss fitful in their sleep.
التحديق في الأشخاص الذين يتقلبون بشكل متقطع أثناء نومهم.
I know you're watching as the old gent by the station
أعلم أنك تشاهد الرجل العجوز بجوار المحطة
scuffs his toes on old fag packets lying in the street
يجرجر أصابع قدميه على عبوات الشاذة القديمة الملقاة في الشارع
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, won't you give me your star sign
أوريون، ألن تعطيني علامة النجمة الخاصة بك؟
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, get up on the sky-line
أوريون، انهض على خط السماء
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, I'm high on my hill and I feel fine
أوريون، أنا في أعلى تلتي وأشعر أنني بخير
F#m D F#m-->E.....
F#m D F#m-->E.....
Orion, let's sip the heaven's heady wine
أوريون، دعنا نرتشف نبيذ السماء المسكر
(Rest the same)
(الراحة نفسها)
And silver shadows flick across the closing bistro.
وتنتقل الظلال الفضية عبر الحانة الصغيرة المغلقة.
Sweet waiters link their arms and patter down the street,
النوادل اللطيفون يربطون أذرعهم ويطرقون في الشارع،
their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea.
ضاعت كلماتهم مع الرياح الباردة في أحلك تشيلسي.
Prime years fly fading with each young heart's beat
سنوات الذروة تتلاشى مع نبضات قلب كل شاب
Orion, won't you make me a star sign
أوريون، لن تجعلني علامة نجمة
Orion, get up on the sky-line
أوريون، انهض على خط السماء
I'm high on your love and I feel fine
أنا عالية في حبك وأشعر أنني بخير
Orion, let's sip the heaven's heady wine
أوريون، دعنا نرتشف نبيذ السماء المسكر
And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops
وترتعش الفتيات الصغيرات أثناء انتظارهن في محطات الحافلات المنعزلة
after sad parties: no-one to take them home
بعد الحفلات الحزينة: لا أحد يأخذهم إلى المنزل
to greasy bed-sitters and make a late-night play
إلى جليسات السرير الدهنية والقيام بمسرحية في وقت متأخر من الليل
for lost virginity a thou - sand - miles --- a - way.
من أجل العذرية المفقودة ألف ميل --- طريق.
(Last CHORUS: add two lines below)
(الجوقة الأخيرة: أضف سطرين أدناه)
Orion, won't you make me a star sign
أوريون، لن تجعلني علامة نجمة
Orion, get up on the sky-line
أوريون، انهض على خط السماء
I'm high on your love and I feel fine
أنا عالية في حبك وأشعر أنني بخير
Orion, let's sip the heaven's heady wine
أوريون، دعنا نرتشف نبيذ السماء المسكر
Love is the sky-line
الحب هو خط السماء
Orion
أوريون