Orion Versuri Traducere în Română

by Jethro Tull
de Jethro Tull
on Stormwatch
pe Stormwatch
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, won't you give me your star sign
Orion, nu-mi dai semnul tău stelar
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, get up on the sky-line
Orion, ridică-te pe linia orizontului
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, I'm high on my hill and I feel fine
Orion, sunt sus pe dealul meu și mă simt bine
F#m D F#m-->E.....
F#m D F#m-->E.....
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hai să sorbim din vinul amețitor al cerului
Orion, light your lights: come guard the open spaces
Orion, aprinde-ți luminile: vino să păzești spațiile deschise
from the black horizon to the pillow where I lie.
de la orizontul negru până la perna în care zac.
Your faithful dog shines brighter than its lord and master
Câinele tău credincios strălucește mai tare decât stăpânul și stăpânul său
Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.
Sabia ta cu bijuterii sclipește pe măsură ce lumea trece.
So come up singing above the cloudy cover
Așa că veniți cântând deasupra acoperirii înnorate
Stare through at people who toss fitful in their sleep.
Privește-te la oameni care se zvârli în somn.
I know you're watching as the old gent by the station
Știu că te uiți la bătrânul de lângă gară
scuffs his toes on old fag packets lying in the street
își zgârie degetele de la picioare pe pachetele vechi de copac care zăc pe stradă
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, won't you give me your star sign
Orion, nu-mi dai semnul tău stelar
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, get up on the sky-line
Orion, ridică-te pe linia orizontului
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, I'm high on my hill and I feel fine
Orion, sunt sus pe dealul meu și mă simt bine
F#m D F#m-->E.....
F#m D F#m-->E.....
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hai să sorbim din vinul amețitor al cerului
(Rest the same)
(Odihnește-te la fel)
And silver shadows flick across the closing bistro.
Și umbre argintii trec peste bistroul care se închide.
Sweet waiters link their arms and patter down the street,
Chelnerii dulci își leagă brațele și bâlbâie pe stradă,
their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea.
cuvintele lor s-au pierdut din cauza vântului rece din cea mai întunecată Chelsea.
Prime years fly fading with each young heart's beat
Anii primii zboară stingând cu bătăile fiecărei inimi tinere
Orion, won't you make me a star sign
Orion, nu vrei să-mi faci un semn stelar
Orion, get up on the sky-line
Orion, ridică-te pe linia orizontului
I'm high on your love and I feel fine
Sunt ridicat cu dragostea ta și mă simt bine
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hai să sorbim din vinul amețitor al cerului
And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops
Și fetele tinere tremură în timp ce așteaptă lângă stațiile de autobuz singuratice
after sad parties: no-one to take them home
după petreceri triste: nimeni să-i ia acasă
to greasy bed-sitters and make a late-night play
la paturii grasi si sa faca o joaca de noapte tarziu
for lost virginity a thou - sand - miles --- a - way.
pentru virginitatea pierdută o mie de mile --- o cale.
(Last CHORUS: add two lines below)
(Ultimul refren: adăugați două rânduri mai jos)
Orion, won't you make me a star sign
Orion, nu vrei să-mi faci un semn stelar
Orion, get up on the sky-line
Orion, ridică-te pe linia orizontului
I'm high on your love and I feel fine
Sunt ridicat cu dragostea ta și mă simt bine
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hai să sorbim din vinul amețitor al cerului
Love is the sky-line
Dragostea este linia orizontului
Orion
Orion