Orion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Jethro Tull
kaydeden Jethro Tull
on Stormwatch
Stormwatch'ta
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, won't you give me your star sign
Orion, bana yıldız işaretini vermez misin?
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, get up on the sky-line
Orion, gökyüzüne çık
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, I'm high on my hill and I feel fine
Orion, tepemin zirvesindeyim ve iyi hissediyorum
F#m D F#m-->E.....
F#m D F#m-->E.....
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hadi cennetin baş döndürücü şarabını yudumlayalım
Orion, light your lights: come guard the open spaces
Orion, ışıklarını yak: gel açık alanları koru
from the black horizon to the pillow where I lie.
siyah ufuktan yattığım yastığa kadar.
Your faithful dog shines brighter than its lord and master
Sadık köpeğiniz efendisinden ve sahibinden daha parlak parlıyor
Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.
Mücevherli kılıcın dünya geçip giderken parıldıyor.
So come up singing above the cloudy cover
Öyleyse gelip bulutlu örtünün üzerinde şarkı söyle
Stare through at people who toss fitful in their sleep.
Uykularında düzensizce hareket eden insanlara bakın.
I know you're watching as the old gent by the station
İstasyondaki yaşlı beyefendi olarak izlediğinizi biliyorum
scuffs his toes on old fag packets lying in the street
Ayak parmaklarını sokakta duran eski ibne paketlerine sürtüyor
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, won't you give me your star sign
Orion, bana yıldız işaretini vermez misin?
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, get up on the sky-line
Orion, gökyüzüne çık
F#m D F#m E->
F#m D F#m E->
Orion, I'm high on my hill and I feel fine
Orion, tepemin zirvesindeyim ve iyi hissediyorum
F#m D F#m-->E.....
F#m D F#m-->E.....
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hadi cennetin baş döndürücü şarabını yudumlayalım
(Rest the same)
(Aynı şekilde dinlenin)
And silver shadows flick across the closing bistro.
Ve kapanış bistrosunun üzerinde gümüş gölgeler titreşiyor.
Sweet waiters link their arms and patter down the street,
Tatlı garsonlar kollarını kavuşturup caddede pıtırdayarak yürüyorlar.
their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea.
sözleri Chelsea'nin en karanlık yerinde soğuk rüzgarlarda savrulup kayboldu.
Prime years fly fading with each young heart's beat
İlk yıllar her genç kalbin atışıyla solup gidiyor
Orion, won't you make me a star sign
Orion, beni yıldız işareti yapmaz mısın?
Orion, get up on the sky-line
Orion, gökyüzüne çık
I'm high on your love and I feel fine
Senin aşkınla heyecanlıyım ve iyi hissediyorum
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hadi cennetin baş döndürücü şarabını yudumlayalım
And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops
Ve genç kızlar ıssız otobüs duraklarında beklerken titriyor
after sad parties: no-one to take them home
hüzünlü partilerden sonra: onları eve götürecek kimse yok
to greasy bed-sitters and make a late-night play
yağlı yatak bakıcılarına ve gece geç saatlerde oyun oynamaya
for lost virginity a thou - sand - miles --- a - way.
bekaretini kaybettiği için binlerce mil yol kat etti.
(Last CHORUS: add two lines below)
(Son nakarat: aşağıya iki satır ekleyin)
Orion, won't you make me a star sign
Orion, beni yıldız işareti yapmaz mısın?
Orion, get up on the sky-line
Orion, gökyüzüne çık
I'm high on your love and I feel fine
Senin aşkınla heyecanlıyım ve iyi hissediyorum
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, hadi cennetin baş döndürücü şarabını yudumlayalım
Love is the sky-line
Aşk gökyüzü çizgisidir
Orion
Avcı