Working John - Working Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Intro: E5 D5 Dsus4 D D5
المقدمة: E5 D5 Dsus4 D D5
Repeat Intro Sequence
كرر تسلسل المقدمة
When I was a young man as all good tales begin
عندما كنت شابًا، كانت كل الحكايات الجيدة تبدأ
single notes:5th string 4th string 3rd string 4th String
ملاحظات فردية: السلسلة الخامسة السلسلة الرابعة السلسلة الثالثة السلسلة الرابعة
A5 or A2 D5 E5 open A h/o B D open G E
A5 أو A2 D5 E5 مفتوح A h/o B D مفتوح G E
I was taught to hold out my hand
لقد تعلمت أن أمد يدي
Bridge: Play Intro chord sequence
الجسر: تشغيل تسلسل وتر المقدمة
And for my pay I worked an honest day
ومن أجل راتبي عملت يومًا شريفًا
A2 D5 E5 single notes: A B D G E
A2 D5 E5 النغمات المنفردة: A B D G E
and took what pittance I could win
وأخذت المبلغ الزهيد الذي يمكنني الفوز به
Bridge: Play Intro chord sequence once
الجسر: قم بتشغيل تسلسل وتر المقدمة مرة واحدة
Chorus as per Intro chord sequence
جوقة حسب تسلسل وتر المقدمة
s4
S4
Now I'm a working John
الآن أنا جون العامل
us4
لنا4
and I'm a working Joe
وأنا جو العمل
s4
S4
and I'm doing what I know
وأنا أفعل ما أعرفه
for God and the Economy
في سبيل الله والاقتصاد
Big brother watches over me
الأخ الأكبر يراقبني
us4
لنا4
And the state protects and feeds me
والدولة تحميني وتطعمني
us4
لنا4
And my conscience never leaves me
وضميري لا يفارقني أبداً
us4
لنا4
And I'm loyal to the unions
وأنا مخلص للنقابات
us4
لنا4
who protect me at all levels
الذي يحميني على جميع المستويات
Bridge: INTRO CHORD PATTERN TWICE OVER GUITAR SOLO
الجسر: نمط وتر مقدمة مرتين فوق الجيتار المنفرد
Now as I grew, the winds of fortune blew
الآن، عندما كبرت، هبت رياح الحظ
A5 D5 E5 single notes: A B D G E
A5 D5 E5 النغمات المنفردة: A B D G E
and the bank smiled down upon me
وابتسم البنك لي
Bridge: Intro chord pattern Once
الجسر: نمط وتر المقدمة مرة واحدة
And mortgaged to the hilt I threw
ورهنته إلى أقصى درجة رميته
A2 D5 E5 single notes: A B D G E
A2 D5 E5 النغمات المنفردة: A B D G E
the breeze of caution behind me
نسيم الحذر خلفي
Bridge: Intro chord pattern once
الجسر: نمط الوتر التمهيدي مرة واحدة
Chorus as Intro chord sequence
الجوقة كتسلسل وتر مقدمة
Now I'm a working John and I'm a working Joe
الآن أنا جون عامل وأنا جو عامل
and I'm good at what I know
وأنا جيد فيما أعرفه
And God and the Economy
والله والاقتصاد
have blessed me with equality
لقد باركتني بالمساواة
us4
لنا4
Now I'm equal to the best of you
الآن أنا على قدم المساواة مع أفضل منكم
s
ق
And better than the rest of you
وأفضل من بقيتكم
us4
لنا4
who would criticise my success
من ينتقد نجاحي
us4
لنا4
in times of national unrest
في أوقات الاضطرابات الوطنية
Guitar solo: Intro twice and then play 2 bars each of B5 A5 (Bridge notes D Db A)
غيتار منفرد: مقدمة مرتين ثم قم بتشغيل شريطين لكل من B5 A5 (ملاحظات الجسر D Db A)
B5 A5 (triplets AEA AEA D Db D)
B5 A5 (ثلاثة توائم AEA AEA D Db D)
Now I own a horseless carriage
والآن أملك عربة بلا أحصنة
in a central-heated garage
في مرآب ذو تدفئة مركزية
And I commute eight miles a day
وأنا أتنقل ثمانية أميال في اليوم
up at seven to make it pay
حتى الساعة السابعة لجعلها تدفع
I direct ten limited companies
أقوم بتوجيه عشر شركات محدودة
with seeming consummate expertise
مع ما يبدو من الخبرة البارعة
two ulcers and a heart disease
قرحتان ومرض في القلب
a trembling feeling in both knees
شعور بالارتعاش في كلتا الركبتين
(Tacet) Dsus4 D D5 E5 D5 E5 Dsus4 D D5
(تاسيت) Dsus4 D D5 E5 D5 E5 Dsus4 D D5
I'm a working John and I'm a working Joe
أنا جون عامل وأنا جو عامل