Working John - Working Joe Letra Traducción al Español

Capo: 2nd fret
Capo: 2do traste
Intro: E5 D5 Dsus4 D D5
Introducción: E5 D5 Dsus4 D D5
Repeat Intro Sequence
Repetir la secuencia de introducción
When I was a young man as all good tales begin
Cuando era joven, como comienzan todos los buenos cuentos.
single notes:5th string 4th string 3rd string 4th String
notas simples: 5ta cuerda 4ta cuerda 3ra cuerda 4ta cuerda
A5 or A2 D5 E5 open A h/o B D open G E
A5 o A2 D5 E5 abierto A h/o B D abierto G E
I was taught to hold out my hand
Me enseñaron a extender la mano.
Bridge: Play Intro chord sequence
Puente: reproducir secuencia de acordes de introducción
And for my pay I worked an honest day
Y por mi paga trabajé un día honesto
A2 D5 E5 single notes: A B D G E
A2 D5 E5 notas individuales: A B D G E
and took what pittance I could win
y tomé la miseria que pude ganar
Bridge: Play Intro chord sequence once
Puente: reproduce la secuencia de acordes de introducción una vez
Chorus as per Intro chord sequence
Coro según la secuencia de acordes de introducción
s4
s4
Now I'm a working John
Ahora soy un John trabajador
us4
nosotros4
and I'm a working Joe
y yo soy un joe trabajador
s4
s4
and I'm doing what I know
y estoy haciendo lo que sé
for God and the Economy
por Dios y la economía
Big brother watches over me
El hermano mayor me cuida
us4
nosotros4
And the state protects and feeds me
Y el estado me protege y me alimenta.
us4
nosotros4
And my conscience never leaves me
Y mi conciencia nunca me deja
us4
nosotros4
And I'm loyal to the unions
Y soy leal a los sindicatos
us4
nosotros4
who protect me at all levels
que me protegen en todos los niveles
Bridge: INTRO CHORD PATTERN TWICE OVER GUITAR SOLO
Puente: PATRÓN DE ACORDES INTRODUCCIÓN DOS VECES SOBRE SOLO DE GUITARRA
Now as I grew, the winds of fortune blew
Ahora, a medida que crecía, soplaron los vientos de la fortuna.
A5 D5 E5 single notes: A B D G E
A5 D5 E5 notas individuales: A B D G E
and the bank smiled down upon me
y el banco me sonrió
Bridge: Intro chord pattern Once
Puente: Patrón de acordes de introducción Una vez
And mortgaged to the hilt I threw
Y hipotecado hasta la empuñadura tiré
A2 D5 E5 single notes: A B D G E
A2 D5 E5 notas individuales: A B D G E
the breeze of caution behind me
la brisa de precaución detrás de mí
Bridge: Intro chord pattern once
Puente: patrón de acordes de introducción una vez
Chorus as Intro chord sequence
Coro como secuencia de acordes de introducción
Now I'm a working John and I'm a working Joe
Ahora soy un John trabajador y un Joe trabajador
and I'm good at what I know
y soy bueno en lo que sé
And God and the Economy
Y Dios y la economía
have blessed me with equality
me has bendecido con igualdad
us4
nosotros4
Now I'm equal to the best of you
Ahora soy igual a lo mejor de ti
s
s
And better than the rest of you
Y mejor que el resto de ustedes
us4
nosotros4
who would criticise my success
¿Quién criticaría mi éxito?
us4
nosotros4
in times of national unrest
en tiempos de malestar nacional
Guitar solo: Intro twice and then play 2 bars each of B5 A5 (Bridge notes D Db A)
Solo de guitarra: introducción dos veces y luego tocar 2 compases cada uno de B5 A5 (notas del puente D Db A)
B5 A5 (triplets AEA AEA D Db D)
B5 A5 (tresillos AEA AEA D Db D)
Now I own a horseless carriage
Ahora tengo un carruaje sin caballos.
in a central-heated garage
en un garaje con calefacción central
And I commute eight miles a day
Y viajo ocho millas por día
up at seven to make it pay
hasta las siete para hacerlo pagar
I direct ten limited companies
Dirijo diez sociedades limitadas
with seeming consummate expertise
con una experiencia aparentemente consumada
two ulcers and a heart disease
dos úlceras y una enfermedad cardíaca
a trembling feeling in both knees
una sensación de temblor en ambas rodillas
(Tacet) Dsus4 D D5 E5 D5 E5 Dsus4 D D5
(Tacet) Dsus4 D D5 E5 D5 E5 Dsus4 D D5
I'm a working John and I'm a working Joe
Soy un John trabajador y soy un Joe trabajador