Working John - Working Joe 歌詞 日本語訳

Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
Intro: E5 D5 Dsus4 D D5
イントロ: E5 D5 Dsus4 D D5
Repeat Intro Sequence
イントロシーケンスを繰り返す
When I was a young man as all good tales begin
すべての良い物語が始まる頃、私が若い頃
single notes:5th string 4th string 3rd string 4th String
単音:5弦4弦3弦4弦
A5 or A2 D5 E5 open A h/o B D open G E
A5 または A2 D5 E5 オープン A h/o B D オープン G E
I was taught to hold out my hand
手を差し出すように教えられた
Bridge: Play Intro chord sequence
ブリッジ: イントロのコード シーケンスを再生します。
And for my pay I worked an honest day
そして給料のために私は正直に働いた
A2 D5 E5 single notes: A B D G E
A2 D5 E5 単音：A B D G E
and took what pittance I could win
そして勝てそうなわずかな金を取った
Bridge: Play Intro chord sequence once
ブリッジ: イントロのコード シーケンスを 1 回再生します
Chorus as per Intro chord sequence
イントロのコードシーケンスによるコーラス
s4
s4
Now I'm a working John
今、私は働くジョンです
us4
us4
and I'm a working Joe
そして私はワーキングジョーです
s4
s4
and I'm doing what I know
そして私は知っていることをやっている
for God and the Economy
神と経済のために
Big brother watches over me
お兄さんは私を見守ってくれています
us4
us4
And the state protects and feeds me
そして国家は私を保護し、養ってくれる
us4
us4
And my conscience never leaves me
そして私の良心は決して私を離れることはありません
us4
us4
And I'm loyal to the unions
そして私は労働組合に忠実です
us4
us4
who protect me at all levels
あらゆるレベルで私を守ってくれる人
Bridge: INTRO CHORD PATTERN TWICE OVER GUITAR SOLO
ブリッジ: ギターソロの上にイントロコードパターンを2回重ねたもの
Now as I grew, the winds of fortune blew
成長した今、運命の風が吹いた
A5 D5 E5 single notes: A B D G E
A5 D5 E5 単音: A B D G E
and the bank smiled down upon me
そして銀行は私に微笑んだ
Bridge: Intro chord pattern Once
ブリッジ: イントロコードパターン 1 回
And mortgaged to the hilt I threw
そして私が投げた柄まで抵当に入れられました
A2 D5 E5 single notes: A B D G E
A2 D5 E5 単音：A B D G E
the breeze of caution behind me
私の後ろで警戒の風が吹いている
Bridge: Intro chord pattern once
ブリッジ：イントロコードパターン1回
Chorus as Intro chord sequence
イントロのコードシーケンスとしてのコーラス
Now I'm a working John and I'm a working Joe
今、私は働くジョンであり、働くジョーです
and I'm good at what I know
そして私は自分の知っていることは得意です
And God and the Economy
そして神と経済
have blessed me with equality
私に平等を与えてくれた
us4
us4
Now I'm equal to the best of you
今、私はあなたたちと同等です
s
s
And better than the rest of you
そして他の人よりも優れています
us4
us4
who would criticise my success
私の成功を誰が批判するだろうか
us4
us4
in times of national unrest
国家不安の時代に
Guitar solo: Intro twice and then play 2 bars each of B5 A5 (Bridge notes D Db A)
ギターソロ: イントロを 2 回、その後 B5 A5 を 2 小節ずつ演奏します (ブリッジノート D Db A)
B5 A5 (triplets AEA AEA D Db D)
B5 A5 (3連符 AEA AEA D Db D)
Now I own a horseless carriage
今私は馬車を所有しています
in a central-heated garage
セントラルヒーティングのガレージで
And I commute eight miles a day
そして私は毎日8マイル通勤しています
up at seven to make it pay
支払いのために7時に起きてください
I direct ten limited companies
有限会社10社を監督
with seeming consummate expertise
一見完璧な専門知識を備えた
two ulcers and a heart disease
2つの潰瘍と1つの心臓病
a trembling feeling in both knees
両膝が震える感覚
(Tacet) Dsus4 D D5 E5 D5 E5 Dsus4 D D5
(タセット) Dsus4 D D5 E5 D5 E5 Dsus4 D D5
I'm a working John and I'm a working Joe
私は働くジョン、そして私は働くジョーです