All Things Good and Nice Liedtext Deutsche Übersetzung

Four Cornered Night
Viereckige Nacht
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Bb/D - x587cc
Bb/D - x587cc
Intro: Ebm-C#-B-- x2
Intro: Ebm-C#-B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
i love my mother for all
Ich liebe meine Mutter über alles
the things she's not
die Dinge, die sie nicht ist
but mostly for who she is
aber vor allem für das, was sie ist
i love my father for all
Ich liebe meinen Vater über alles
the things he's thought
die Dinge, die er gedacht hat
but really for the things he did
sondern wirklich für die Dinge, die er getan hat
i love my piano though
Aber ich liebe mein Klavier
i wasn't ever taught
Mir wurde nie etwas beigebracht
still i think i'm gonna live
Trotzdem denke ich, dass ich überleben werde
Chorus 1:
Refrain 1:
all things to those who wait
alles für diejenigen, die warten
take time to find your way
Nimm dir Zeit, deinen Weg zu finden
half the answers are
Die Hälfte der Antworten lautet
there in your mistakes
da in deinen Fehlern
even when you're wrong
auch wenn du falsch liegst
i think you're great
Ich finde dich großartig
Verse 2:
Vers 2:
i love my brother he's
Ich liebe meinen Bruder
always taking shit
immer Scheiße einstecken
he's just not like
Er ist einfach nicht so
the other kids
die anderen Kinder
i love my sister for
Ich liebe meine Schwester für
always making things
immer Dinge machen
she even made a brother
Sie hat sogar einen Bruder gemacht
out of me sweet kid
Raus aus mir, süßes Kind
i love this feeling like
Ich liebe dieses Gefühl
i've got something to give
Ich habe etwas zu geben
you know i think i'm gonna live
Du weißt, ich glaube, ich werde überleben
Chorus 2:
Refrain 2:
all things to
alles zu
those who wait
diejenigen, die warten
take time to
Nehmen Sie sich Zeit
find your way
Finde deinen Weg
some will say the truth
einige werden die Wahrheit sagen
is not so plain
ist nicht so klar
don't confuse your
verwechseln Sie nicht Ihre
truth with your pain
Wahrheit mit deinem Schmerz
Interlude: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Zwischenspiel: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Bridge:
Brücke:
you can take a line and
Sie können eine Linie nehmen und
say it isn't straight
sagen, es ist nicht gerade
but that ain't gonna
aber das wird nicht
change it's shape
seine Form ändern
Verse 3:
Vers 3:
i love my drummer and
Ich liebe meinen Schlagzeuger und
all the things he plays
all die Dinge, die er spielt
i wrote it in half time
Ich habe es in der Halbzeit geschrieben
(hold) F#
(halten) F#
just to say thanks
nur um Danke zu sagen
i love my bassist represent
Ich liebe meinen Bassisten
the Western states
Die westlichen Staaten
i think they sent an angel
Ich glaube, sie haben einen Engel geschickt
from the old Salt Lake
vom alten Salzsee
i love my guitarist his
Ich liebe meinen Gitarristen
chops from outer space
Koteletts aus dem Weltraum
he can make my three
Er kann meine drei machen
chords sound like eight
Akkorde klingen wie acht
Chorus 3:
Refrain 3:
all the things
alle Dinge
to those who wait
an diejenigen, die warten
take time to find your way
Nimm dir Zeit, deinen Weg zu finden
all the things
alle Dinge
to those who wait
an diejenigen, die warten
take time to find your way
Nimm dir Zeit, deinen Weg zu finden
to all the bands who
An alle Bands, die
mean what they say
meinen, was sie sagen
it's not what you sell
Es kommt nicht darauf an, was Sie verkaufen
its what you make
Es ist das, was du machst
Outro:
Outro:
i love you stranger
Ich liebe dich, Fremder
it might not always show
es wird möglicherweise nicht immer angezeigt
there's a lot of
es gibt eine Menge
C# F#(Hold)
C# F#(Halten)
good in you i know
Gut in dir, ich weiß