All Things Good and Nice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Four Cornered Night
Noc czterech narożników
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Bb/D - x587cc
Bb/D — x587 cm3
Intro: Ebm-C#-B-- x2
Wprowadzenie: Ebm-C#-B-- x2
Verse 1:
Werset 1:
i love my mother for all
kocham moją mamę za wszystko
the things she's not
rzeczy, którymi ona nie jest
but mostly for who she is
ale przede wszystkim za to, kim jest
i love my father for all
kocham mojego ojca za wszystko
the things he's thought
rzeczy, o których myślał
but really for the things he did
ale tak naprawdę za to, co zrobił
i love my piano though
ale kocham moje pianino
i wasn't ever taught
nigdy mnie nie uczono
still i think i'm gonna live
nadal myślę, że przeżyję
Chorus 1:
Refren 1:
all things to those who wait
wszystko dla tych, którzy czekają
take time to find your way
poświęć trochę czasu na znalezienie swojej drogi
half the answers are
połowa odpowiedzi to
there in your mistakes
tam, w twoich błędach
even when you're wrong
nawet jeśli się mylisz
i think you're great
myślę, że jesteś świetny
Verse 2:
Werset 2:
i love my brother he's
kocham mojego brata
always taking shit
zawsze biorę gówno
he's just not like
on po prostu nie jest taki
the other kids
inne dzieci
i love my sister for
kocham moją siostrę za
always making things
zawsze coś robię
she even made a brother
nawet urodziła brata
out of me sweet kid
ze mnie, słodki dzieciaku
i love this feeling like
uwielbiam to uczucie
i've got something to give
mam coś do oddania
you know i think i'm gonna live
wiesz, myślę, że przeżyję
Chorus 2:
Chór 2:
all things to
wszystko do
those who wait
ci, którzy czekają
take time to
poświęć trochę czasu
find your way
znajdź swoją drogę
some will say the truth
niektórzy powiedzą prawdę
is not so plain
nie jest takie proste
don't confuse your
nie myl swoich
truth with your pain
prawdę ze swoim bólem
Interlude: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Przerywnik: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Bridge:
Most:
you can take a line and
możesz wziąć linię i
say it isn't straight
powiedz, że to nie jest proste
but that ain't gonna
ale to nie przejdzie
change it's shape
zmienić jego kształt
Verse 3:
Werset 3:
i love my drummer and
kocham mojego perkusistę i
all the things he plays
wszystkie rzeczy, w które gra
i wrote it in half time
napisałem to w połowie
(hold) F#
(przytrzymaj) F#
just to say thanks
tylko po to, żeby podziękować
i love my bassist represent
kocham mojego basistę
the Western states
państw zachodnich
i think they sent an angel
myślę, że wysłali anioła
from the old Salt Lake
ze starego Jeziora Słonego
i love my guitarist his
kocham mojego gitarzystę
chops from outer space
kotlety z kosmosu
he can make my three
może zrobić moją trójkę
chords sound like eight
akordy brzmią jak ósemka
Chorus 3:
Refren 3:
all the things
wszystkie rzeczy
to those who wait
tym, którzy czekają
take time to find your way
poświęć trochę czasu na znalezienie swojej drogi
all the things
wszystkie rzeczy
to those who wait
tym, którzy czekają
take time to find your way
poświęć trochę czasu na znalezienie swojej drogi
to all the bands who
wszystkim zespołom, które
mean what they say
mają na myśli to, co mówią
it's not what you sell
to nie jest to, co sprzedajesz
its what you make
to jest to, co robisz
Outro:
Zakończenie:
i love you stranger
kocham cię nieznajomy
it might not always show
nie zawsze może to być widoczne
there's a lot of
jest dużo
C# F#(Hold)
C# F#(Przytrzymaj)
good in you i know
wiem, że jesteś dobry